1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:06,131 --> 00:00:10,844
Als kind fantaseerde ik
over het inslikken van een oogbol.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,846
Als een soort vreemde reis.

5
00:00:17,225 --> 00:00:21,354
Maar ik werd het fantaseren beu
en wilde het echt doen.

6
00:00:26,735 --> 00:00:29,404
Het is niet moeilijk
iemands hoofd afhakken.

7
00:00:31,156 --> 00:00:36,411
Toen ik dat had gedaan,
Ik dacht: "Rij maar door."

8
00:00:36,494 --> 00:00:39,414
"Ze is schattig. Ik vraag me af
als ze net zo zoet smaakt?"

9
00:00:50,467 --> 00:00:53,595
Toen besefte ik het
dat ik een gekke moordenaar was.

10
00:01:00,977 --> 00:01:05,648
De mening van Edmund Emil Kemper III
is op zichzelf al een angstaanjagende ervaring.

11
00:01:05,732 --> 00:01:10,153
Hij is 2,06 meter lang
en weegt ca. 127 kilo.

12
00:01:10,236 --> 00:01:13,740
Maar de misdaden
waarvan hij wordt beschuldigd, is zelfs nog erger.

13
00:01:16,826 --> 00:01:20,497
Mijn vader was de eerste psychiater
die met Kemper sprak.

14
00:01:21,790 --> 00:01:24,292
Ik heb de originele opnames-

15
00:01:24,376 --> 00:01:29,756
- die werd gemaakt toen hij interviewde
Kemper in de gevangenis vóór het proces.

16
00:01:29,839 --> 00:01:32,175
De advocaat van de verdediging vroeg hem...

17
00:01:32,258 --> 00:01:37,555
- vaststellen of hij gezond was
toen hij zijn misdaden pleegde.

18
00:01:37,639 --> 00:01:42,102
Ik denk niet dat iemand het gehoord heeft
op de banden sinds 1973.

19
00:01:45,313 --> 00:01:48,108
Ik was zo boos op de maatschappij.

20
00:01:50,318 --> 00:01:54,823
‘Naar de hel met alles. Dat zal ik doen
vernietigen wat de maatschappij het liefste heeft.”

21
00:02:15,927 --> 00:02:22,017
Dit zijn oude documenten
dat al tientallen jaren wordt gearchiveerd.

22
00:02:22,100 --> 00:02:28,940
En bovenaan staat de getuigenis van mijn vader
uit het proces.

23
00:02:29,024 --> 00:02:34,112
Als kind zat ik naast de kunstenaar
die de schetsen maakte.

24
00:02:37,032 --> 00:02:41,995
Mijn naam is Monty Lunde, en dat ben ik
De oudste zoon van Donald T. Lunde.

25
00:02:42,078 --> 00:02:46,291
Een psychiater die werd ingeschakeld
in het proces tegen Ed Kemper.

26
00:02:46,374 --> 00:02:51,379
Dit is een foto van papa
op kantoor, omringd door zijn vijf kinderen-

27
00:02:51,463 --> 00:02:55,467
-op dat moment
toen hij aan de Kemper-zaak werkte.

28
00:02:55,550 --> 00:02:58,511
Dit is een foto
van mij en mijn vader.

29
00:02:58,595 --> 00:03:03,558
Het is gemaakt in 1973.
Hij ziet er erg jong uit.

30
00:03:03,641 --> 00:03:08,271
Ik denk niet dat hij er één had
grijs haar tot hij stierf.

31
00:03:08,355 --> 00:03:12,901
Hij was 1,73 meter lang.
Niet bijzonder angstaanjagend

32
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
- tenzij er tegen hem werd gezegd.

33
00:03:14,986 --> 00:03:20,658
Ik heb het vroeg geleerd
om geen ruzie met hem te krijgen.

34
00:03:20,742 --> 00:03:25,205
Ik denk dat hij de jongste was
de universitair hoofddocent aan Stanford.

35
00:03:26,623 --> 00:03:31,086
Op dat moment nam hij mij mee naar toe
de gevangenis toen hij Kemper interviewde.

36
00:03:31,169 --> 00:03:34,673
Het was een geweldige ervaring voor mij.

37
00:03:43,556 --> 00:03:47,936
DE GEVANGENIS VAN SAN MATEO

38
00:03:49,312 --> 00:03:53,441
Ik moest wachten in een wachtkamer,
maar ik kon in de gevangenis kijken.

39
00:03:53,525 --> 00:03:55,652
En ik kon alles horen.

40
00:03:58,113 --> 00:04:02,575
Er was lawaai, geratel
met bars en schreeuwende mensen.

41
00:04:02,659 --> 00:04:06,705
Het was een zeer chaotische omgeving.

42
00:04:06,788 --> 00:04:12,210
Mijn vader ging naar binnen en interviewde
Ed Kemper bijna twee uur lang.

43
00:04:25,890 --> 00:04:29,269
- Het is hier erg luidruchtig.
- Ja.

44
00:04:30,895 --> 00:04:34,524
Wat heb je daar?
Een klein paspoort?

45
00:04:34,607 --> 00:04:38,695
Ja, die krijg je als je binnenkomt.
Anders mag u niet meer naar buiten.

46
00:04:38,778 --> 00:04:41,906
Maar ik heb het verkeerde type.
Ik heb er een voor advocaten.

47
00:04:41,990 --> 00:04:44,492
Ze hebben waarschijnlijk geen medicijnen meer.

48
00:04:47,203 --> 00:04:50,165
Mijn vader heeft een droog gevoel voor humor.

49
00:04:50,248 --> 00:04:54,627
En ik hoor er een beetje van
als hij het over het paspoort heeft.

50
00:04:54,711 --> 00:04:58,089
'Ik denk dat ze dachten dat ik een advocaat was.'

51
00:04:58,173 --> 00:05:00,592
Hij ontwapende op die manier...

52
00:05:00,675 --> 00:05:03,595
-en sprak met hen
zoals gewone mensen.

53
00:05:05,347 --> 00:05:09,684
Hij wilde vertrouwen opbouwen.

54
00:05:09,768 --> 00:05:15,607
Ik moet wat details vragen
vragen over elk slachtoffer

55
00:05:15,690 --> 00:05:18,610
- en aanverwante zaken
jouw gemoedstoestand.

56
00:05:20,195 --> 00:05:22,739
De gedachte komt zomaar uit de lucht vallen.

57
00:05:22,822 --> 00:05:25,950
Hoe het zou voelen
iemand vermoorden.

58
00:05:26,034 --> 00:05:29,079
Kleine flashbacks
dat maakte mij gek.

59
00:05:30,914 --> 00:05:35,794
Het begon afgelopen mei
in Santa Cruz.

60
00:06:01,152 --> 00:06:04,781
Ik kijk naar twee foto's van mezelf.

61
00:06:04,864 --> 00:06:07,992
Jeetje, was ik echt zo jong?

62
00:06:09,869 --> 00:06:16,835
Mijn naam is Luita Spangler, en ik
studeerde af aan de Universiteit van Santa Cruz.

63
00:06:16,918 --> 00:06:21,381
In 1971 ging ik daar naar de universiteit.

64
00:06:21,464 --> 00:06:25,468
De universiteit had
pas zes jaar open.

65
00:06:25,552 --> 00:06:27,721
Het voelde als een heel nieuw universum.

66
00:06:27,804 --> 00:06:31,599
Ik was jong en gezond,
en alles leek mogelijk.

67
00:06:35,645 --> 00:06:39,607
Wij kwamen in opstand tegen de waarden
uit de jaren vijftig die zei:

68
00:06:39,691 --> 00:06:43,361
“Vrouwen gaan naar de universiteit
om een vrouwenexamen af te leggen."

69
00:06:43,445 --> 00:06:45,113
Dat was de grap.

70
00:06:45,196 --> 00:06:48,867
We hebben geen universitair examen afgelegd,
maar een vrouwenexamen.

71
00:06:48,950 --> 00:06:53,580
En vrouwen die naar de universiteit gingen,
werden "co-eds" genoemd.

72
00:06:53,663 --> 00:06:57,042
Het was een afkorting
van "co-educatief".

73
00:06:57,125 --> 00:07:00,503
Dit betekende dat de universiteit
liet zowel mannen als vrouwen toe.

74
00:07:00,587 --> 00:07:06,968
Maar alleen vrouwen werden 'co-eds' genoemd,
dus het was seksualiserend.

75
00:07:07,052 --> 00:07:13,016
Talloze pornofilms
bevatte het woord "co-eds".

76
00:07:13,099 --> 00:07:16,353
"Coëders in bed",
"Co-eds rennen hard".

77
00:07:16,436 --> 00:07:21,816
Dat was de wereld die we wilden vernietigen.

78
00:07:29,115 --> 00:07:31,534
De campus zelf lag op een heuvel.

79
00:07:31,618 --> 00:07:36,873
Iets waar we vaak over spraken,
was "de stad op de heuvel".

80
00:07:36,956 --> 00:07:39,334
En het was een eindje buiten de stad.

81
00:07:40,585 --> 00:07:45,590
We moesten rondkomen. Veel
werkte, en we konden ons geen auto veroorloven.

82
00:07:45,674 --> 00:07:52,472
Er reden bussen, maar die reden niet
zo vaak liftten we.

83
00:07:52,555 --> 00:07:54,099
-Hoi!
- Spring erin.

84
00:07:55,767 --> 00:08:01,189
Het was interessant. Eén treffer
mensen, en het kost niets.

85
00:08:01,272 --> 00:08:04,401
En als nieuwe onafhankelijke vrouwen...

86
00:08:04,484 --> 00:08:08,738
-die over onszelf besliste,
wij liftten.

87
00:08:15,537 --> 00:08:20,583
7 MEI 1972

88
00:08:23,795 --> 00:08:27,549
Eén ding vond ik leuk aan Santa Cruz,
waren alle meisjes aan het liften.

89
00:08:27,632 --> 00:08:29,843
Dat was mijn doel.

90
00:08:32,595 --> 00:08:37,475
Wat was je eerste moord?
Ik heb nog niet alle chronologie.

91
00:08:37,559 --> 00:08:40,520
De eerste keer waren er twee meisjes.

92
00:08:40,603 --> 00:08:42,605
Ik sprak verstand.

93
00:08:42,689 --> 00:08:46,776
Dat was mijn kunstmatige spraak.
Je weet wel, mijn façade.

94
00:08:47,944 --> 00:08:51,906
Ik moet er normaal uitzien.

95
00:08:55,118 --> 00:09:01,249
Het eerste meisje had hele grote
en mooie lichtblauwe ogen.

96
00:09:05,211 --> 00:09:07,297
Ze hebben mij ingeschakeld.

97
00:09:14,179 --> 00:09:17,223
Mijn naam is Michael Aluffi,
maar ik heet Mickey, -

98
00:09:17,307 --> 00:09:20,894
-een bijnaam die mijn moeder mij gaf
vele jaren geleden.

99
00:09:20,977 --> 00:09:24,147
Ik ben geboren
en groeide hier op in Santa Cruz.

100
00:09:24,230 --> 00:09:29,611
De zomer van 1972
Ik kreeg een baan bij de recherche.

101
00:09:30,904 --> 00:09:36,159
De typische misdaden in Santa Cruz
waren diefstallen, inbraken,

102
00:09:36,242 --> 00:09:38,745
- jeugdcriminaliteit en dergelijke.

103
00:09:41,539 --> 00:09:46,294
Maar in 1972 kwam het los.

104
00:09:50,340 --> 00:09:52,926
Ik nam ze mee naar Hayward Hills.

105
00:09:53,009 --> 00:09:55,679
In eerste instantie voelde het raar
om zoiets te doen-

106
00:09:55,762 --> 00:09:57,847
- omdat het zo riskant was.

107
00:10:00,183 --> 00:10:03,937
Oké, en hoe heb je ze vermoord?

108
00:10:06,606 --> 00:10:10,485
Met een mes,
en het werd erg rommelig.

109
00:10:12,070 --> 00:10:16,408
Ik heb ze gedumpt in Santa Cruz County
hoog in de bergen.

110
00:10:39,514 --> 00:10:42,600
Op dit moment zijn we dat
in het Loma Prieta-gebergte.

111
00:10:42,684 --> 00:10:46,521
En in 1972 gingen hier enkele wandelaars, -

112
00:10:46,604 --> 00:10:52,277
-en ze vonden een menselijke schedel
naast de weg. Hier.

113
00:10:55,613 --> 00:10:59,242
Het was zo verweerd
dat het niet kon worden geïdentificeerd.

114
00:10:59,325 --> 00:11:02,162
Wij wisten niet of dat zo was
van een man of vrouw.

115
00:11:06,082 --> 00:11:10,295
Het is een schokkende ontdekking
om een hoofd zonder lichaam te vinden.

116
00:11:10,378 --> 00:11:14,174
Wat voor soort monster kan doen
zoiets tegen een ander mens?

117
00:11:17,177 --> 00:11:22,474
We hebben het gebied doorzocht
voor overblijfselen, maar we hebben er geen gevonden.

118
00:11:22,557 --> 00:11:27,145
We hebben niets gevonden dat ons hielp
met de identificatie.

119
00:11:27,228 --> 00:11:29,189
Niemand werd als vermist opgegeven.

120
00:11:29,272 --> 00:11:33,234
We waren zo beperkt.
Er was niet veel te doen.

121
00:11:38,114 --> 00:11:42,118
Ik heb veel bewijsmateriaal weggegooid
en nog een paar andere dingen.

122
00:11:42,202 --> 00:11:45,914
Bloedige vodden en
oud, bebloed krantenpapier.

123
00:11:45,997 --> 00:11:49,417
Dingen die de zeug wel kan gebruiken
als aanwijzingen.

124
00:11:49,501 --> 00:11:52,337
Ik wilde niet
geef ze wat aanwijzingen.

125
00:11:52,420 --> 00:11:55,048
Eén vingerafdruk en ik was verslaafd.

126
00:11:59,969 --> 00:12:03,848
De persoon die het heeft gedaan,
is nog steeds op vrije voeten.

127
00:12:03,932 --> 00:12:08,520
Wij wisten het dus niet precies
wat werd verwacht.

128
00:12:08,603 --> 00:12:12,440
Maar dat was het begin
over een nachtmerrie voor Santa Cruz County.

129
00:12:23,284 --> 00:12:26,788
Gisteren was mijn zus bij mij op bezoek,
of eergisteren.

130
00:12:26,871 --> 00:12:30,375
Bor je kleine zusje
nu in Santa Cruz?

131
00:12:30,458 --> 00:12:35,922
We waren heel close toen ik klein was.
Ze was mijn beste vriendin.

132
00:12:42,262 --> 00:12:49,227
Ik heb hier nog een bandje
met Allyn Burke, het kleine zusje van Kemper.

133
00:12:49,310 --> 00:12:53,565
Mijn vader vond het altijd goed
met ondersteunende informatie.

134
00:12:53,648 --> 00:12:56,943
Dus nam hij contact op met Kemper's zusje...

135
00:12:57,027 --> 00:13:01,364
- om te begrijpen wat er toe heeft geleid
dat hij werd zoals hij is, of was.

136
00:13:01,448 --> 00:13:04,492
Hij vroeg om een ​​interview en zij stemde toe.

137
00:13:13,293 --> 00:13:16,296
Jij bent het kleine zusje van Ed, toch?

138
00:13:16,379 --> 00:13:19,716
- Hoeveel jaar jonger?
- Twee jaar.

139
00:13:19,799 --> 00:13:22,093
- Hoe oud ben je?
- 22 jaar oud.

140
00:13:22,177 --> 00:13:24,596
We beginnen met de familieachtergrond.

141
00:13:24,679 --> 00:13:28,224
Herinner je je iets?
vanaf het moment dat u bij uw vader woonde?

142
00:13:28,308 --> 00:13:31,603
Hij was niet emotioneel
verbonden met ons kinderen.

143
00:13:31,686 --> 00:13:36,858
Hij heeft ons vaak afgewezen.
Hij wilde ons niet omhelzen.

144
00:13:36,941 --> 00:13:41,196
Wij zaten op zijn schoot,
Hij zei dat we te zwaar waren.

145
00:13:43,281 --> 00:13:47,619
Mijn moeder zei dat ze het merkte
een verandering in mijn broer-

146
00:13:47,702 --> 00:13:51,206
- op tweejarige leeftijd
omdat hij werd afgewezen.

147
00:13:56,711 --> 00:14:02,384
Ik ben dokter Katherine Ramsland,
en ik geef les in forensische psychiatrie.

148
00:14:02,467 --> 00:14:09,557
Ik schrijf al 25 jaar
over massamoordenaars en seriemoordenaars.

149
00:14:11,976 --> 00:14:17,982
Ik heb Ed Kemper bestudeerd,
en gedurende een korte periode wisselden we brieven uit.

150
00:14:18,066 --> 00:14:24,906
Edmund Kemper werd geboren op 18
December 1948 in Burbank, Californië.

151
00:14:33,415 --> 00:14:40,213
Hij had een zusje van vijf jaar oud
ouder en Allyn die twee jaar jonger was.

152
00:14:40,296 --> 00:14:43,591
Hij was dus het middelste kind.

153
00:14:43,675 --> 00:14:48,722
Zijn vader, Edmund Junior,
was blijkbaar een zwakke man, -

154
00:14:48,805 --> 00:14:53,059
-en de moeder Clarnell was
de dominante kracht.

155
00:14:55,395 --> 00:14:59,149
Zijn vader was een oorlogsveteraan
uit de Tweede Wereldoorlog-

156
00:14:59,232 --> 00:15:02,902
- die elektricien werd
op de Pacific Proving Grounds-

157
00:15:02,986 --> 00:15:08,491
-en werkte met kernenergie.
En hij kwam met het beroemde citaat:

158
00:15:08,575 --> 00:15:13,329
“Werken met kernenergie wel
veel beter dan omgaan met Clarnell."

159
00:15:24,674 --> 00:15:28,762
Ik herinner me die moeder
en papa maakte vaak ruzie.

160
00:15:28,845 --> 00:15:30,972
Ze konden niet met elkaar overweg. Ze maakten ruzie.

161
00:15:32,223 --> 00:15:36,978
Mama zei bepaalde dingen
alsof hij geld verkwistte,

162
00:15:37,062 --> 00:15:42,150
- was onverantwoord
en ging naar buiten en werd dronken.

163
00:15:42,233 --> 00:15:46,363
Weet je nog wat hij over zijn broer dacht?
die van jou en hoe gingen ze met elkaar om?

164
00:15:46,446 --> 00:15:50,450
Ik weet het niet eens meer
dat ze een relatie hadden.

165
00:15:50,533 --> 00:15:53,036
Een vader-zoonrelatie.

166
00:15:56,748 --> 00:16:01,544
Zowel Clarnell als haar man
handhaafde een strikte discipline

167
00:16:01,628 --> 00:16:04,339
-en toonde niet veel tederheid,-

168
00:16:04,422 --> 00:16:09,719
- iets dat niet zo ongebruikelijk was
jaren vijftig, maar het had gevolgen voor de kinderen.

169
00:16:13,390 --> 00:16:20,689
In het geval van Ed Kemper verloor hij
hun gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen.

170
00:16:22,399 --> 00:16:28,488
En het werd nog erger
toen de vader van de moeder werd gescheiden.

171
00:16:29,698 --> 00:16:34,285
Het versterkte het gevoel alleen maar
van het gevoel afgewezen te zijn.

172
00:16:53,388 --> 00:16:57,392
Santa Cruz begin jaren '70
was een plaats van vrede en liefde.

173
00:16:57,475 --> 00:16:59,769
Het was het tijdperk van Waterman.

174
00:17:01,104 --> 00:17:03,648
Mensen voelden zich vrij en gelukkig.

175
00:17:05,775 --> 00:17:10,655
En voor een 24-jarige zoals ik
het was erg leuk.

176
00:17:14,117 --> 00:17:20,331
Ik ben Tom Honig en ik was verslaggever voor
Santa Cruz Sentinel in de jaren zeventig.

177
00:17:20,415 --> 00:17:25,295
Ik was een nieuwe journalist,
ingehuurd om nieuws te verslaan

178
00:17:25,378 --> 00:17:28,381
- over politie- en rechtszaken.

179
00:17:30,550 --> 00:17:35,638
Ik wist niet waar het toe zou leiden
de grootste zaak ooit in de krant, -

180
00:17:35,722 --> 00:17:41,353
- omdat er plotseling een schedel werd gevonden
in de bergen bij Loma Prieta.

181
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
De politie kwam toen ternauwernood ter plaatse
genoeg in een paar moorden.

182
00:17:51,529 --> 00:17:55,158
Veel ervaring hadden we dus niet
om met zulke dingen om te gaan.

183
00:17:55,241 --> 00:17:57,786
crimineel agent M ALUFFI

184
00:17:57,869 --> 00:18:04,834
Ik was de nieuwe officier,
dus het werd mijn geval.

185
00:18:06,836 --> 00:18:12,842
Soms wordt men geconfronteerd met een uitdaging.
In mijn kantoor...

186
00:18:12,926 --> 00:18:16,971
Het politiebureau had één computer,
en het was in de kelder.

187
00:18:17,055 --> 00:18:21,059
Het was een verouderd systeem,
maar ik zou een verzoek kunnen indienen.

188
00:18:21,142 --> 00:18:25,855
Ik kon inloggen en zoeken
iemands strafblad en dergelijke.

189
00:18:28,441 --> 00:18:32,070
Bewijs uit geweldsmisdrijven,
zoals dit bloedige kledingstuk, -

190
00:18:32,153 --> 00:18:37,951
-Onderzocht door een deskundige
uit de haar- en vezeleenheid van het laboratorium.

191
00:18:39,202 --> 00:18:42,706
In die tijd had je geen DNA.

192
00:18:42,789 --> 00:18:47,293
En vaak noemen we dat tijd
voor de forensische gouden eeuw.

193
00:18:47,377 --> 00:18:51,881
Dat komt omdat we gebruikten
allerlei andere technieken

194
00:18:51,965 --> 00:18:54,968
- om ons werk uit te voeren.

195
00:18:57,721 --> 00:19:01,099
Microscoop,
vingerafdrukken en dat soort dingen.

196
00:19:03,101 --> 00:19:09,190
Via de schedel kan men reconstrueren
hoe de persoon eruitzag.

197
00:19:09,274 --> 00:19:12,068
Maar Santa Cruz is een kustplaats.

198
00:19:12,152 --> 00:19:18,825
Het is warm in de zomer,
dus dingen verweren sneller.

199
00:19:18,908 --> 00:19:25,540
Daarna binnen zes weken tot enkele maanden
is het meeste vlees verdwenen.

200
00:19:26,791 --> 00:19:30,462
Via de schedel kan men de leeftijd bepalen

201
00:19:30,545 --> 00:19:36,468
-en of het een man of een vrouw is.
Maar de tanden zijn het allerbelangrijkste.

202
00:19:42,307 --> 00:19:47,812
Wij krijgen toegang tot alle bestanden
over personen die als vermist zijn opgegeven.

203
00:19:50,190 --> 00:19:56,363
Daarin staan ​​​​ook de afbeeldingen van de tanden, en wij
door ze te vergelijken met die in de schedel.

204
00:20:01,534 --> 00:20:07,082
En de schedel was van Mary Anne Pesce,
die een student was in Fresno.

205
00:20:11,544 --> 00:20:14,756
Toen ze haar identificeerden,
Ik zag alleen een foto van haar,-

206
00:20:14,839 --> 00:20:18,218
-en ze was een heel
aantrekkelijke jonge vrouw.

207
00:20:19,969 --> 00:20:23,932
En jij denkt:
"Hoe kan dat in vredesnaam gebeuren?"

208
00:20:24,015 --> 00:20:30,689
AFGEBROKEN HOOFD
BEHOORT AAN EEN VROUW

209
00:20:30,772 --> 00:20:36,111
Mijn naam is Terry Medina,
en mijn collega was Mickey Aluffi.

210
00:20:36,194 --> 00:20:40,824
Wij deelden een kantoor,
en we waren goede vrienden.

211
00:20:40,907 --> 00:20:43,201
We hebben aan veel onderwerpen samengewerkt.

212
00:20:46,162 --> 00:20:53,461
Mary Ann Pesce werd als vermist opgegeven
met haar beste vriendin Anita Luchessa.

213
00:20:55,922 --> 00:21:02,178
Beiden verdwenen in Alameda County.
Beiden waren studenten.

214
00:21:02,262 --> 00:21:09,102
De politie van Alameda zei een persoon
had ze in een auto zien stappen.

215
00:21:09,185 --> 00:21:15,191
En verder dan dat zijn we niet gekomen
met de twee gevallen.

216
00:21:20,780 --> 00:21:22,991
Het maakt mij erg depressief.

217
00:21:23,074 --> 00:21:25,660
- Om erover te praten?
- Ja.

218
00:21:28,747 --> 00:21:31,624
- Oké, wat is er gebeurd?
- Het derde slachtoffer.

219
00:21:31,708 --> 00:21:33,793
Het was een lange reis naar de kust.

220
00:21:35,837 --> 00:21:39,049
'Goh, vraag me af wat
ze zou denken als ze het wist'-

221
00:21:39,132 --> 00:21:43,178
-"dat ze dat 8-10 uur later zou doen
dood in een kofferbak liggen."

222
00:21:45,513 --> 00:21:48,308
En de volgende dag in kleine stukjes.

223
00:21:49,601 --> 00:21:52,479
DE POORT IS OPEN
WELKOM IN MONTANA

224
00:22:00,987 --> 00:22:06,534
In 1957 kreeg Clarnell
een baan in Helena, Montana.

225
00:22:06,618 --> 00:22:12,415
Ze wilde de kinderen opvoeden
als alleenstaande moeder.

226
00:22:12,499 --> 00:22:17,671
En nu moeten de kinderen zich aanpassen...

227
00:22:17,754 --> 00:22:21,299
- naar een compleet nieuwe plek
waar ze zullen wonen.

228
00:22:21,383 --> 00:22:26,721
En Ed begint dingen te verzinnen
bizar speelgoed waar ze mee zouden moeten spelen.

229
00:22:26,805 --> 00:22:31,893
Enkele van de activiteiten
werd genoemd in het interview van Lunde-

230
00:22:31,976 --> 00:22:34,688
-met zusje Allyn.

231
00:22:37,273 --> 00:22:41,778
Ik herinner me veel vreemde dingen
dat gebeurde toen we klein waren.

232
00:22:43,446 --> 00:22:48,076
Mijn grootouders hebben mij gestuurd
een pop in een klein doosje,

233
00:22:48,159 --> 00:22:51,621
- met handgenaaide kleding en dergelijke.

234
00:22:51,705 --> 00:22:56,501
Toen ik er op een dag mee ging spelen,
haar handen waren afgezaagd.

235
00:22:57,627 --> 00:23:01,673
Hij had over haar handen gezegd:
iets dat gierig was.

236
00:23:02,841 --> 00:23:06,970
Hij is begonnen na te denken
over doodsverhalen en doodsfoto's.

237
00:23:11,016 --> 00:23:17,272
Wist je dat hij dat had gedaan?
fantasieën of dromen?

238
00:23:17,355 --> 00:23:21,568
Ik herinner me dat hij praatte
over gaskamers.

239
00:23:21,651 --> 00:23:26,865
Hij ging naar de gaskamer,
en ik was de gaskamerman.

240
00:23:26,948 --> 00:23:28,825
Het was angstaanjagend.

241
00:23:30,326 --> 00:23:35,832
Dat zijn fantasieën fantasieën werden
als de dood niet verrassend is.

242
00:23:35,915 --> 00:23:41,129
Het is eigenlijk een fantasie
over totale controle over anderen.

243
00:23:46,551 --> 00:23:51,931
Wij hadden een kat,
en op een dag werd hij er boos op.

244
00:23:52,015 --> 00:23:57,562
Daarom hakte hij zijn kop af
met een bajonet.

245
00:23:57,645 --> 00:24:04,819
Hij sloeg de delen van de kat vast
badjas zeggen en in een koffer stoppen.

246
00:24:06,071 --> 00:24:08,698
- Wie heeft het gevonden?
- Mijn moeder.

247
00:24:12,744 --> 00:24:17,415
We zien wreedheid jegens dieren
bij veel seriemoordenaars.

248
00:24:17,499 --> 00:24:24,381
Vooral als de seriemoordenaar vertrekt
over het vermoorden van vrouwen en meisjes.

249
00:24:41,523 --> 00:24:47,779
Dit is een geheugendoos
ter nagedachtenis aan Aiko.

250
00:24:47,862 --> 00:24:52,367
Het is een fragment uit een artikel
toen we optraden op VN-dag-

251
00:24:52,450 --> 00:24:56,037
-bij Lake Merritt in Oakland.

252
00:24:59,165 --> 00:25:03,378
Ik kwam Aiko tegen
toen ik ongeveer twaalf jaar oud was.

253
00:25:03,461 --> 00:25:08,425
Ik ontmoette haar via onze Koreaan
dansschool in San Francisco.

254
00:25:11,136 --> 00:25:17,308
Wij waren allebei enig kind
en werd opgevoed door een alleenstaande moeder.

255
00:25:17,392 --> 00:25:19,811
We leken bijna zusjes.

256
00:25:21,312 --> 00:25:26,317
En zoals alle 12-jarige meisjes
we praatten non-stop.

257
00:25:26,401 --> 00:25:28,528
We praatten de hele tijd.

258
00:25:29,988 --> 00:25:35,535
Dit is een dagboek
die ik als tiener schreef.

259
00:25:35,618 --> 00:25:40,832
En het is de eerste keer
Ik deel het met iemand.

260
00:25:40,915 --> 00:25:46,755
Ik heb het dagboek eigenlijk niet gelezen
voor vele jaren.

261
00:25:46,838 --> 00:25:49,007
"Vandaag heeft Aiko mij gebeld."

262
00:25:49,090 --> 00:25:54,721
'We gingen naar de Berkeley UC-campus
om de eekhoorns te voeren."

263
00:25:54,804 --> 00:25:58,058
“Gisteravond hebben we karamel gegeten
en maakte een druppelkaars."

264
00:26:04,606 --> 00:26:07,734
"Op 11 maart 1972."

265
00:26:07,817 --> 00:26:12,072
“Ontmoet Aiko.
Ze is echt veranderd."

266
00:26:12,155 --> 00:26:18,661
Dat is het laatste wat ik heb geschreven
over Aiko in mijn dagboek.

267
00:26:25,752 --> 00:26:29,923
De laatste keer dat ik Aiko zag
Ik stond te wachten op de bus.

268
00:26:32,425 --> 00:26:36,429
En aan de overkant zag ik Aiko.

269
00:26:38,515 --> 00:26:41,976
Ik was erg blij sinds ik
had haar al een hele tijd niet meer gezien.

270
00:26:45,855 --> 00:26:50,819
En toen ik naar haar keek,
ze stak een duim omhoog.

271
00:26:52,445 --> 00:26:54,447
Ze ging liften.

272
00:26:56,658 --> 00:27:01,621
En ik kreeg een echte schok.

273
00:27:02,872 --> 00:27:07,043
Wij waren nog maar 15 jaar oud.
Guri malla.

274
00:27:10,463 --> 00:27:13,008
Ik zwaaide om te halen
haar aandacht.

275
00:27:13,091 --> 00:27:16,553
Ze zag mij niet voor alle auto's,
het was een drukke straat.

276
00:27:16,636 --> 00:27:18,930
En dan komt mijn bus aan.

277
00:27:20,390 --> 00:27:24,310
En ik ga met de bus.

278
00:27:26,021 --> 00:27:28,189
14 SEPTEMBER 1972

279
00:27:28,273 --> 00:27:32,610
TWEE MAANDEN NA DE GEVONDENHEID
DE SCHEDEL VAN MARY ANN PESCE

280
00:27:33,820 --> 00:27:36,948
De derde
was dat Aiko Koo-meisje.

281
00:27:37,032 --> 00:27:39,367
- Waar heb je haar opgehaald?
- In Berkley.

282
00:27:39,451 --> 00:27:41,953
Waar had je het over?

283
00:27:42,037 --> 00:27:45,165
We hebben samen gepraat
gedurende ongeveer twee en een half uur.

284
00:27:45,248 --> 00:27:49,377
Wat ze op school deed, wat
Er was iets mis met mij en dit en dat.

285
00:27:49,461 --> 00:27:52,714
Ik deed alsof
Ik wilde zelfmoord plegen.

286
00:27:52,797 --> 00:27:55,925
zei ik tegen haar
dat ze ontvoerd is.

287
00:27:56,009 --> 00:28:01,389
Ze was erg meegaand.
Ik heb haar niets seksueels gevraagd.

288
00:28:01,473 --> 00:28:05,560
Ik heb haar niet aangeraakt
voordat ik haar mond dichttapede.

289
00:28:09,397 --> 00:28:15,904
VERMIST MEISJE
De politie is op zoek naar aanwijzingen

290
00:28:15,987 --> 00:28:22,994
Ik hoorde het van het politiebureau van Berkeley
over een vermist Aziatisch meisje.

291
00:28:23,078 --> 00:28:27,499
Zij hadden hetzelfde gedaan als wij
deed als iemand als vermist werd opgegeven.

292
00:28:27,582 --> 00:28:32,420
Ze hadden het kunnen zien als ontvoering
als ze meer bewijs hadden gevonden.

293
00:28:34,172 --> 00:28:38,426
Maar toen dachten mensen gewoon dat het zo was
een jongeman die van huis is weggelopen.

294
00:28:43,890 --> 00:28:50,313
Er waren zoveel jonge weglopers
die door zijn ouders als vermist werd opgegeven.

295
00:28:50,397 --> 00:28:54,776
Ze verdwenen niet altijd
onder mysterieuze omstandigheden.

296
00:28:54,859 --> 00:28:58,655
De ouders zeiden net:
"Mijn kind is verdwenen."

297
00:29:00,198 --> 00:29:03,493
Maar het verschil met Aiko Koo-

298
00:29:03,576 --> 00:29:09,374
-was dat haar moeder het wist
dat ze in de dansstudio zou moeten zijn-

299
00:29:09,457 --> 00:29:11,710
-en wist welke bus
ze ging nemen.

300
00:29:13,545 --> 00:29:17,090
Ze kwam nooit naar de dansstudio.

301
00:29:17,173 --> 00:29:22,929
En ze verdween
in de dossiers van vermiste personen.

302
00:29:23,013 --> 00:29:24,514
DE VERMIST
AIKO KOO

303
00:29:24,597 --> 00:29:30,520
Mevrouw Koo heeft posters opgehangen
om Aiko te bellen.

304
00:29:30,603 --> 00:29:34,566
‘Heb je haar gezien?
Heb je contact met haar gehad?"

305
00:29:34,649 --> 00:29:39,738
Aiko was alles wat ze...
Ze was haar hele leven.

306
00:29:39,821 --> 00:29:44,367
En ik kan het me alleen maar voorstellen
dat haar hart gebroken was-

307
00:29:44,451 --> 00:29:47,620
-toen ze het probeerde uit te zoeken
wat er met haar was gebeurd.

308
00:29:47,704 --> 00:29:52,125
DE VERMIST
AIKO KOO

309
00:29:55,962 --> 00:29:59,174
Ik nam haar mee
naar mijn appartement.

310
00:30:03,053 --> 00:30:05,972
Ik heb haar gefotografeerd
nadat ze dood was.

311
00:30:07,807 --> 00:30:11,186
Ik heb haar prachtig geposeerd
en heb wat foto's gemaakt.

312
00:30:12,604 --> 00:30:15,148
Ik werd haar snel beu.

313
00:30:20,236 --> 00:30:22,489
JONGE DANSER VERDWENEN

314
00:30:22,572 --> 00:30:28,411
De week daarop las ik het krantenartikel
en dan een foto van Aiko.

315
00:30:28,495 --> 00:30:32,832
En ik dacht: "O mijn God, Hazel."

316
00:30:32,916 --> 00:30:38,254
'Misschien moet je dat gewoon doen
heb de bus gemist."

317
00:30:38,338 --> 00:30:44,844
'Misschien had je moeten overslaan
en probeerde met haar te praten."

318
00:30:49,265 --> 00:30:51,559
Hoe heb je het lichaam afgevoerd?

319
00:30:51,643 --> 00:30:56,189
Ik ontleedde
en het lichaam in stukken gehakt in de badkuip.

320
00:30:56,272 --> 00:31:00,235
Daarna heb ik het goed gewassen. Dat zou kunnen
niet zien wat er gebeurd was.

321
00:31:09,202 --> 00:31:14,082
Ze was een briljant talent.
Ze wilde iemand zijn.

322
00:31:14,165 --> 00:31:17,460
Ze wilde dingen doen.

323
00:31:17,544 --> 00:31:23,842
En ze was echt een prachtig mens.

324
00:31:31,391 --> 00:31:37,439
Toen Clarnell met hem naar Montana verhuisde
voor de kinderen moesten de slaapkamers verdeeld worden.

325
00:31:39,065 --> 00:31:45,697
Ze gaf haar dochters een eigen slaapkamer,
en er was een kamer in de kelder-

326
00:31:45,780 --> 00:31:50,201
- zoals ze duidelijk bedoelde
geschikt was voor een negenjarige jongen.

327
00:31:53,913 --> 00:31:58,335
Hij begon te denken van wel
verbannen naar een soort kerker.

328
00:31:58,418 --> 00:32:01,421
Een grotachtige plek.

329
00:32:04,215 --> 00:32:09,637
Was het idee om hem met rust te laten
in deze angstaanjagende kamer

330
00:32:09,721 --> 00:32:12,515
- om een man van hem te maken?

331
00:32:13,558 --> 00:32:17,854
Hij was vrij klein,
maar het was vreemd voor hem.

332
00:32:21,691 --> 00:32:23,193
En het was donker.

333
00:32:23,276 --> 00:32:26,654
Je kon het licht niet aandoen
voordat je beneden was.

334
00:32:29,157 --> 00:32:34,120
En hij was echt bang
en had vaak nachtmerries.

335
00:32:34,204 --> 00:32:37,665
Weet je nog of hij dat was
Bang of bang?

336
00:32:37,749 --> 00:32:41,294
Soms schreeuwde hij in zijn slaap.

337
00:32:41,378 --> 00:32:44,798
- Was hij een bedplasser?
- Ja.

338
00:32:44,881 --> 00:32:50,220
Toen merkte ik het
dat hij bang was voor mensen.

339
00:32:52,847 --> 00:32:56,059
Deze jonge jongen wordt volwassen
met het gevoel van-

340
00:32:56,142 --> 00:33:00,563
-dat hij het afgewezen kind is,
het ongewenste kind.

341
00:33:01,690 --> 00:33:05,735
En zijn woede begon te koken.

342
00:33:08,029 --> 00:33:11,700
Je zei dat het toen was
begon je gierige ideeën te krijgen?

343
00:33:11,783 --> 00:33:16,037
Ja, nare dromen
en fantasieën over mijn moeder.

344
00:33:16,121 --> 00:33:19,124
- Zoals wat?
- Er groeide een wrok in mij.

345
00:33:19,207 --> 00:33:23,169
Er ontstond een grote haat tussen ons.

346
00:33:23,253 --> 00:33:26,589
Wat voor fantasieën had je?

347
00:33:26,673 --> 00:33:29,259
Dat was toen
Ik begon te fantaseren over-

348
00:33:29,342 --> 00:33:32,929
-om de hele wereld te doden
als ik maar vaak genoeg bad.

349
00:33:33,013 --> 00:33:36,224
Ik dacht van wel
een goede dialoog met God.

350
00:33:36,307 --> 00:33:41,896
Als ik het hem ernstig vroeg,
dan zou iedereen sterven.

351
00:33:53,199 --> 00:33:59,581
Ed wilde niet blijven
langer bij zijn moeder, dus in de herfst van 1963-

352
00:33:59,664 --> 00:34:06,713
- Hij stapte in een bus
naar Californië om zijn vader te vinden.

353
00:34:06,796 --> 00:34:10,216
Zijn vader wel
een nieuwe, glamoureuze vrouw, Elfriede.

354
00:34:10,300 --> 00:34:14,262
En Elfriede vond Ed maar raar.

355
00:34:17,682 --> 00:34:22,771
Ze was een mooie Duitse vrouw.
Ik fantaseerde over haar.

356
00:34:24,189 --> 00:34:28,193
Het maakte haar gespannen
als ik naar haar zat te staren.

357
00:34:30,487 --> 00:34:36,117
Er wordt gezegd dat hij ooit heeft gegluurd
toen ze zich uitkleedde in de slaapkamer.

358
00:34:36,201 --> 00:34:40,622
En daarna zou ze dat doen
haal hem gewoon het huis uit.

359
00:34:43,249 --> 00:34:45,585
Mijn broer hoorde het
mijn vader praat over hem.

360
00:34:45,669 --> 00:34:49,339
Hij zei dat hij gewoon
gaf hem problemen in zijn nieuwe leven.

361
00:34:49,422 --> 00:34:52,717
Mijn broer huilde en zo.

362
00:34:56,262 --> 00:35:00,767
Friede wilde geen genoegen nemen
dat de jongen bij hen zou moeten wonen.

363
00:35:00,850 --> 00:35:05,063
Dus Ed's vader besluit met Kerstmis...

364
00:35:05,146 --> 00:35:08,191
-Ed naar zijn ouders brengen.

365
00:35:12,487 --> 00:35:18,785
Ze woonden op een afgelegen boerderij
in de North Fork van Californië-

366
00:35:18,868 --> 00:35:22,414
- ca. 400 kilometer verderop.

367
00:35:24,165 --> 00:35:27,669
Hij zei
dat ze hen met Kerstmis zouden bezoeken.

368
00:35:27,752 --> 00:35:33,174
Maar toen zijn vader wegging,
hij liet zijn zoon bij hen achter.

369
00:35:36,636 --> 00:35:38,596
Hij had hem bedrogen.

370
00:35:38,680 --> 00:35:44,352
Hij heeft hem daarheen verleid,
en Ed kon daar niet wegkomen.

371
00:35:48,356 --> 00:35:53,737
Hij leeft nu
een geïsoleerd en eenzaam leven

372
00:35:53,820 --> 00:36:00,076
- zonder enig idee wat te doen
of waar hij heen gaat.

373
00:36:14,132 --> 00:36:18,720
Ik moet hebben opgenomen
200 meisjes in de afgelopen twee of drie jaar.

374
00:36:18,803 --> 00:36:22,640
- Maar je hebt niet alle 200 vermoord?
- Nee.

375
00:36:23,850 --> 00:36:27,062
Ik nam op
een paar hele leuke meiden.

376
00:36:27,145 --> 00:36:31,232
Maar er waren te veel auto's in de buurt
wij en te veel mensen die hen naar binnen zagen gaan

377
00:36:31,316 --> 00:36:33,693
-zoals misschien
zou het de volgende dag onthouden.

378
00:36:33,777 --> 00:36:39,282
- Dus je liet ze gaan?
- Ja. Ik bracht ze waar ze maar wilden.

379
00:36:41,868 --> 00:36:45,121
Ik heb nooit iets gedaan
als ik het niet helemaal zeker wist.

380
00:36:52,796 --> 00:36:55,465
We spraken met velen die liftten, -

381
00:36:55,548 --> 00:37:00,011
- legde het risico uit
en moedigde hen aan niet te liften.

382
00:37:02,555 --> 00:37:05,266
De mensen waren duidelijk bang.

383
00:37:05,350 --> 00:37:08,436
Maar wij kregen het niet
zoveel informatie van de politie

384
00:37:08,520 --> 00:37:12,148
-behalve het gebruikelijke "niet liften".

385
00:37:12,232 --> 00:37:15,902
‘Ga niet het bos in.
Ga niet naar verlaten plaatsen."

386
00:37:15,985 --> 00:37:19,739
We kregen een lijst met "Don'ts".
En het werkte niet.

387
00:37:21,116 --> 00:37:22,909
CALIFORNIË WANDELVERENIGING

388
00:37:22,992 --> 00:37:26,204
Mensen negeerden ons advies.

389
00:37:27,539 --> 00:37:30,709
Het is pure intimidatie
om ons te laten stoppen met liften.

390
00:37:30,792 --> 00:37:35,213
Dat zouden ze niet doen
wat de politie hen vertelde te doen.

391
00:37:37,090 --> 00:37:41,761
We vertrouwden de politie niet,
en ze vertrouwden ons ook niet.

392
00:37:43,930 --> 00:37:51,146
We hadden haast met organiseren
demonstraties tegen de oorlog in Vietnam.

393
00:37:51,229 --> 00:37:53,565
Het wantrouwen was dus wederzijds.

394
00:38:02,198 --> 00:38:07,912
De lokale bevolking geloofde van wel
iemand van buitenaf of een soort sekte

395
00:38:07,996 --> 00:38:10,874
- die de staat binnenviel.

396
00:38:10,957 --> 00:38:16,171
Een Boheemse hippiesekte
die iets met de moorden te maken had.

397
00:38:19,591 --> 00:38:23,678
Maar na verloop van tijd hebben we dat idee verworpen.

398
00:38:26,473 --> 00:38:32,479
Wij dachten dat de misbruiker dat wel moest doen
ken de omgeving goed, inclusief het bos.

399
00:38:32,562 --> 00:38:37,776
Dus we dachten dat het een local was.

400
00:38:40,362 --> 00:38:44,032
Wij waren altijd op zoek
een doorbraak in de zaak.

401
00:38:44,115 --> 00:38:47,535
Ik wist zeker dat we er een zouden krijgen.

402
00:38:47,619 --> 00:38:54,709
Ik bad tot God dat het zou gebeuren
voordat verschillende mensen werden gedood.

403
00:39:14,854 --> 00:39:20,610
Ik was ongeveer 14 jaar oud
toen er een nieuw kind bij ons kwam wonen.

404
00:39:20,694 --> 00:39:22,696
Zijn naam was Ed Kemper.

405
00:39:26,282 --> 00:39:30,495
Ik heb een tijdje in dit huis gewoond.
Toen was de staat iets beter.

406
00:39:30,578 --> 00:39:34,332
Maar toen woonde ik in het huis op de heuvel.

407
00:39:39,421 --> 00:39:45,719
Ed woonde bij zijn grootmoeder Maude
en zijn grootvader in dit huis.

408
00:39:47,053 --> 00:39:53,685
De grootmoeder schreef kinderboeken,
en de grootvader was met pensioen.

409
00:39:53,768 --> 00:39:59,524
Hij mocht geen vrienden mee naar huis nemen
of deelnemen aan schoolactiviteiten.

410
00:39:59,607 --> 00:40:04,571
Ze gaven hem een pistool en een hond
om op grondratten te jagen.

411
00:40:04,654 --> 00:40:09,325
Hij mocht geen tekenfilms kijken
of stripverhalen lezen.

412
00:40:09,409 --> 00:40:12,162
Dus hij had daar een zwaar leven.

413
00:40:12,245 --> 00:40:17,083
- Heeft hij je verteld dat ze streng waren?
- Hij wilde daar niet wonen.

414
00:40:17,167 --> 00:40:21,463
Maar hij zei tegen niemand iets.
Hij hield veel voor zichzelf.

415
00:40:21,546 --> 00:40:25,800
Waarschijnlijk lag het aan mij
hij vertelde dingen tegen.

416
00:40:27,218 --> 00:40:29,179
Ik en Ed zaten in dezelfde klas.

417
00:40:29,262 --> 00:40:32,974
We waren allebei eerstejaarsstudenten
op de plaatselijke school.

418
00:40:34,017 --> 00:40:37,354
Toen ik het kleinst was,
en hij waarschijnlijk de langste,-

419
00:40:37,437 --> 00:40:42,609
-Ik maakte altijd grapjes en zei:
'Als jij mij meeneemt, neemt Ed jou mee.'

420
00:40:42,692 --> 00:40:48,114
Daar maakten we vaak grapjes over.
Hij kon goed met mensen overweg.

421
00:40:48,198 --> 00:40:52,202
Hij was stil en nieuw in het plattelandsleven, -

422
00:40:52,285 --> 00:40:56,164
-wat een grote was
aanpassing voor de meesten.

423
00:40:57,707 --> 00:41:03,129
- Heb je vaak problemen gehad op school?
- Ja, ik heb altijd een hekel aan school gehad.

424
00:41:03,213 --> 00:41:07,008
Ik werd altijd gepest met mijn lengte.

425
00:41:07,092 --> 00:41:10,011
Veel meisjes giechelden
over mijn lengte.

426
00:41:10,095 --> 00:41:15,016
Ik dacht dat ze me uitlachten
in plaats van iets constructiefs.

427
00:41:15,100 --> 00:41:18,937
Dus ik fantaseerde altijd
over het neerschieten ervan met mijn geweer.

428
00:41:21,147 --> 00:41:23,733
Gewoon om er zeker van te zijn dat alles goed gaat...

429
00:41:23,817 --> 00:41:27,862
Je grootouders,
Weet jij nog welke datum het was?

430
00:41:27,946 --> 00:41:32,075
Ja, op 27 augustus 1964.

431
00:41:40,041 --> 00:41:44,629
Eds grootvader was boodschappen aan het doen.

432
00:41:44,713 --> 00:41:48,758
Ed stond in de keuken
met zijn grootmoeder-

433
00:41:48,842 --> 00:41:53,138
- als proeflezer
een van zijn boeken.

434
00:41:57,017 --> 00:42:00,979
Hij pakte zijn geweer en schreeuwde
naar de hond en zei dat hij naar buiten moest gaan.

435
00:42:01,062 --> 00:42:06,276
En zij riep hem na:
"Niet op vogels schieten!"

436
00:42:09,779 --> 00:42:15,368
Er werd op de deur geklopt,
en het was Kip Herring, de sheriff.

437
00:42:15,452 --> 00:42:20,248
En hij vroeg
waar de familie Kemper woonde.

438
00:42:21,332 --> 00:42:25,003
En ik weet nog dat ik dacht
dat hij er erg nerveus uitzag.

439
00:42:25,086 --> 00:42:29,424
Hij rookte een sigaret
en leek erg nerveus.

440
00:42:30,842 --> 00:42:34,137
Wij hadden geen idee,
maar het leek heel ernstig-

441
00:42:34,220 --> 00:42:37,515
- als de sheriff zelf
was onderweg daarheen.

442
00:42:42,437 --> 00:42:46,691
Ik heb haar twee keer door het hoofd geschoten
en een keer achterin.

443
00:42:46,775 --> 00:42:50,820
Maar ze stierf
na het eerste schot.

444
00:42:52,322 --> 00:42:56,201
Later zei hij dat hij een soort van was
verloor de controle over zijn lichaam.

445
00:42:56,284 --> 00:42:57,827
Dat hij een black-out kreeg.

446
00:42:59,913 --> 00:43:05,335
Toen hoorde hij zijn grootvader
haal de boodschappen uit de auto.

447
00:43:07,504 --> 00:43:13,134
Dus besloot hij op hetzelfde moment
om ook zijn grootvader te vermoorden.

448
00:43:15,428 --> 00:43:19,891
- Dus je hebt ze allebei neergeschoten?
- Ja, met een .22 kaliber geweer.

449
00:43:21,976 --> 00:43:29,275
OPA GLIMLACHT NAAR ME...
Ik wilde niet dat hij het zag

450
00:43:34,656 --> 00:43:36,908
-Voelde het goed toen je het deed?
- Ja.

451
00:43:36,991 --> 00:43:42,622
Het was een opluchting om ze te straffen
wat mij het meeste pijn had gedaan.

452
00:43:44,916 --> 00:43:48,336
Ik: "Wat?"
Ik kon het nauwelijks geloven.

453
00:43:48,420 --> 00:43:53,883
Andere kinderen op school zouden het goed kunnen doen
moordenaars zijn geworden, maar hij niet.

454
00:43:57,303 --> 00:44:03,184
Hij besefte het waarschijnlijk niet
de enorme omvang van wat hij had gedaan.

455
00:44:03,268 --> 00:44:07,105
Een 15-jarige die zich heeft gecommitteerd
een dubbele moord.

456
00:44:07,188 --> 00:44:12,861
Maar hij begreep het zeker
dat zijn wereld zou veranderen.

457
00:44:12,944 --> 00:44:15,780
Hij wist het
dat dit een keerpunt was.

458
00:44:24,622 --> 00:44:27,667
KERSTMAN CRUZ
JANUARI 1973

459
00:44:27,751 --> 00:44:30,670
De lokale bevolking is dat
begrijpelijkerwijs bang.

460
00:44:30,754 --> 00:44:35,050
Ze vragen zich af: "Is de moordenaar
nog steeds in onze omgeving?"

461
00:44:35,133 --> 00:44:38,928
Nog maar zes maanden geleden werd er één gevonden
een schedel in de nabijgelegen bergen.

462
00:44:40,263 --> 00:44:44,559
De details van die moord
is nog steeds een mysterie.

463
00:44:49,147 --> 00:44:51,941
Waarom heb je hun hoofden afgehakt?

464
00:44:52,025 --> 00:44:55,236
Ik denk dat het de ridder is
in zijn glanzende pantser-

465
00:44:55,320 --> 00:45:00,825
-die hun slachtoffers doden, onthoofders
hen en hielden hun hoofd omhoog.

466
00:45:04,162 --> 00:45:09,167
Ze wordt een trofee. Het hoofd is het
mooiste deel van het lichaam van een vrouw.

467
00:45:12,462 --> 00:45:16,591
Mijn vader interviewde Kemper
voor meerdere maanden.

468
00:45:16,675 --> 00:45:22,305
En elke keer dat hij daar was, ontwikkelde hij zich
hun relatie weinig.

469
00:45:22,389 --> 00:45:25,350
In die tijd
er was geen categorie-

470
00:45:25,433 --> 00:45:27,936
- voor dat soort moordenaars
zoals Ed Kemper was.

471
00:45:30,271 --> 00:45:33,900
Hij wilde heel graag doordringen
in het hoofd van de moordenaar

472
00:45:33,983 --> 00:45:37,946
-en ontdek het
welke factoren maakten hem-

473
00:45:38,029 --> 00:45:43,368
-om van een normaal persoon te gaan
aan een sociopathische moordenaar.

474
00:45:45,495 --> 00:45:49,165
De lokale bevolking gelooft het niet
dat Santa Cruz de hoofdstad van de moord is.

475
00:45:49,249 --> 00:45:54,379
Maar mensen maken zich zorgen
dat de moordenaar nog steeds op vrije voeten is.

476
00:45:58,633 --> 00:46:02,887
Wrede details.
"Schedel gevonden in verlaten Loma Prieta."

477
00:46:02,971 --> 00:46:06,016
GESLAAGDE SLACHTOFFERS ZIJN DAT
VERMIST VROUWELIJKE STUDENTEN

478
00:46:06,099 --> 00:46:10,228
Dit zijn krantenartikelen
vanaf het moment dat het gebeurde.

479
00:46:10,311 --> 00:46:13,356
Dit is mijn lokale geschiedenis.
Geschiedenis van Santa Cruz.

480
00:46:13,440 --> 00:46:15,400
De moorden veranderden Santa Cruz.

481
00:46:15,483 --> 00:46:18,820
VROUW GEVONDEN

482
00:46:18,903 --> 00:46:22,198
Het heeft zo velen getroffen
van ons die hier woonden.

483
00:46:22,282 --> 00:46:26,745
Vet was iets wat we vaak hadden
waarover gesproken wordt in onze familie.

484
00:46:27,871 --> 00:46:32,250
Ed Kemper was mijn monster.
Hij was het monster van de hele familie.

485
00:46:36,004 --> 00:46:41,051
Er waren zoveel geruchten
over wat Kemper wel en niet deed.

486
00:46:41,134 --> 00:46:43,762
Zoveel gekke verhalen.

487
00:46:46,848 --> 00:46:52,187
Het is interessant om tot de bodem te gaan
in alles en zie wat de waarheid is.

488
00:46:59,319 --> 00:47:04,824
ATASCADERO ZIEKENHUIS 1964

489
00:47:08,411 --> 00:47:11,164
Voer alstublieft in.

490
00:47:14,584 --> 00:47:19,214
Na de moord op de grootouders door Kemper
werd hij naar Atascadero gestuurd?

491
00:47:19,297 --> 00:47:22,550
-dat is
een psychiatrisch ziekenhuis voor volwassenen.

492
00:47:22,634 --> 00:47:26,513
Ga alsjeblieft zitten.

493
00:47:26,596 --> 00:47:31,685
Hier hebben we een 15-jarige jongen...
Hij is enorm, maar hij is pas 15 jaar oud.

494
00:47:31,768 --> 00:47:34,562
- in dezelfde instelling
als volwassenen.

495
00:47:38,441 --> 00:47:44,989
Er waren 1.600 gevangenen.
24 moordenaars en 800 zedendelinquenten.

496
00:47:47,450 --> 00:47:50,745
Ik moet zeggen dat het zo is
echt een nare plek.

497
00:47:50,829 --> 00:47:56,001
Het verkeerde woord op de verkeerde plaats kan gemakkelijk gebeuren
heeft mij vermoord in Atascadero.

498
00:47:57,919 --> 00:48:02,632
In de vormende tienerjaren
Hij groeide op in deze omgeving.

499
00:48:04,175 --> 00:48:08,680
Het was waarschijnlijk
de andere gevangenen die hem leerden:

500
00:48:08,763 --> 00:48:11,099
‘Als je iemand verkracht,
moet je ze doden."

501
00:48:11,182 --> 00:48:14,602
‘Weg met al het bewijsmateriaal.
Laat niemand overleven."

502
00:48:18,314 --> 00:48:22,402
Hij moest een reeks tests ondergaan,
en hij kreeg de diagnose-

503
00:48:22,485 --> 00:48:27,115
-sociopathisch antisociaal
persoonlijkheidsstoornis.

504
00:48:27,198 --> 00:48:30,160
En dat hij passief-agressief was
persoonlijkheidstype.

505
00:48:31,745 --> 00:48:37,083
Kemper handhaafde een gevel
beleefd en meewerkend te zijn.

506
00:48:37,167 --> 00:48:41,588
Het werkte eerder voor hem.

507
00:48:41,671 --> 00:48:48,553
Hij deed alsof hij normaal was,
gezellig en met goede manieren.

508
00:48:50,305 --> 00:48:56,394
Tegelijkertijd had hij agressieve,
vreselijke fantasieën over het vermoorden van mensen.

509
00:49:03,151 --> 00:49:09,616
Niemand had enig idee dat ik vijanden had
en extreem gewelddadige fantasieën.

510
00:49:09,699 --> 00:49:13,119
Atascadero wist van niets
over mijn fantasieën.

511
00:49:14,287 --> 00:49:18,500
Heb je dat ooit gezegd?
met iemand bij Atascadero?

512
00:49:18,583 --> 00:49:22,837
Nee, omdat ik eruit wilde,
Ik moest alles goed doen.

513
00:49:22,921 --> 00:49:26,257
Het kleinste foutje
zou alles hebben verpest.

514
00:49:31,346 --> 00:49:35,642
Sinds zijn IQ bleek
in de bovenste laag liggen, -

515
00:49:35,725 --> 00:49:41,815
- De psychiater dacht dat misschien
Het was goed om hem meer verantwoordelijkheid te geven.

516
00:49:41,898 --> 00:49:46,528
Dus toen wilde hij hen helpen
met de psychologische tests, -

517
00:49:46,611 --> 00:49:48,863
- ze vonden het een goed idee.

518
00:49:51,032 --> 00:49:55,120
- Voor wie heb je gewerkt?
- Alle psychiaters in het ziekenhuis.

519
00:49:55,203 --> 00:49:57,122
Wat heb je gedaan?

520
00:49:57,205 --> 00:49:59,541
Toen ik 17 jaar oud was,
Ik heb geslepen potloden.

521
00:49:59,624 --> 00:50:06,131
En toen ik 19 was, mocht ik uitdelen
testresultaten en archief.

522
00:50:08,466 --> 00:50:12,679
Het genie van Kemper was manipulatie.

523
00:50:12,762 --> 00:50:16,891
Psychologen krijgen
en psychiaters om hem te laten...

524
00:50:16,975 --> 00:50:21,271
-zie de inhoud van de testen
zodat hij ze kon onthouden

525
00:50:21,354 --> 00:50:27,986
- en een goedgekeurd testresultaat krijgen
zodat hij eruit kon komen.

526
00:50:28,069 --> 00:50:32,282
Je hebt de verschillende tests geleerd
in Atascadero toen je daar werkte.

527
00:50:32,365 --> 00:50:35,201
Alle testen. Ik was perfect.

528
00:50:35,285 --> 00:50:40,749
Ik werd van de haak gelaten
en mijn record werd geblokkeerd.

529
00:50:45,045 --> 00:50:51,301
Een geblokkeerd dagboek betekent dat dit het geval is
staat er nog steeds, maar niemand kan het lezen.

530
00:50:51,384 --> 00:50:58,308
Toekomstige werkgevers kunnen niet zien
als hij in zijn jeugd gestraft werd.

531
00:51:01,603 --> 00:51:07,150
Edmund Kemper werd vrijgelaten
van Atascadero in 1969.

532
00:51:07,233 --> 00:51:12,155
Hij was genezen en wilde blijven
voor altijd een gezagsgetrouwe burger.

533
00:51:19,537 --> 00:51:23,166
Toen Kemper werd vrijgelaten
van Atascadero,-

534
00:51:23,249 --> 00:51:28,213
-hij zag een andere wereld
dan degene die hij nog had.

535
00:51:28,296 --> 00:51:33,635
Van 1964 tot 1969
was de wereld veranderd.

536
00:51:33,718 --> 00:51:40,141
Het was de hippierevolutie
en Zomer van Liefde in 1967.

537
00:51:40,225 --> 00:51:44,979
Vrouwen gingen naar de universiteit
en waren onafhankelijk.

538
00:51:47,899 --> 00:51:52,445
Kemper was een conservatief man.
Hij was traditioneel.

539
00:51:52,529 --> 00:51:56,908
Hij kleedde zich normaal en paste
niet bij langharige hippies.

540
00:51:56,991 --> 00:52:00,620
Hij begon na te denken
dat het waardeloze mensen waren.

541
00:52:03,748 --> 00:52:09,921
Maar wat de aandacht trok,
waren alle vrouwen alleen aan het liften.

542
00:52:11,131 --> 00:52:14,926
Ze pronken met hun onafhankelijkheid.

543
00:52:16,970 --> 00:52:21,266
Het was niet oké,
dus ze moeten gestraft worden.

544
00:52:34,738 --> 00:52:38,074
Het griezelige verhaal begon
in deze baai.

545
00:52:38,158 --> 00:52:40,994
De torso van een meisje is aangespoeld
op het strand-

546
00:52:41,077 --> 00:52:44,080
-ongeveer drie kilometer ten noorden
voor de pier van Santa Cruz.

547
00:52:44,164 --> 00:52:48,084
Twee dagen later werd een hand gevonden
door een surfer bij Capitola-

548
00:52:48,168 --> 00:52:51,004
- ca. 11 km ten zuidoosten langs de kust.

549
00:52:57,010 --> 00:53:01,222
Een verkeersagent vond lichaamsdelen
op een klif bij Carmel, -

550
00:53:01,306 --> 00:53:05,685
- welke gelegen is op ca. 40 km verderop
aan de andere kant van de baai.

551
00:53:07,437 --> 00:53:12,901
Zeven dagen later spoelde er een torso aan
hier midden in Santa Cruz.

552
00:53:15,403 --> 00:53:21,284
De romp en de andere lichaamsdelen
gecombineerd met röntgenstraling.

553
00:53:21,368 --> 00:53:25,622
Ze hebben vingerafdrukken genomen en bevestigd
dat het Cynthia Schall was...

554
00:53:25,705 --> 00:53:28,625
- die als vermist was opgegeven
hier in Santa Cruz.

555
00:53:35,840 --> 00:53:39,052
- Waar heb je haar opgehaald?
- Onderweg.

556
00:53:39,135 --> 00:53:41,888
Het ergste was altijd eerder.

557
00:53:41,971 --> 00:53:47,352
Toen ze echt bang waren, ging je zitten
Ik heb ze geboeid of vastgebonden.

558
00:53:49,813 --> 00:53:54,317
Ik had mezelf gekocht
een nieuw automatisch pistool van .22 kaliber.

559
00:53:54,401 --> 00:53:57,612
Ik had het net opgehaald
uit de winkel.

560
00:54:01,908 --> 00:54:05,245
Ik richtte alleen maar op haar
met het pistool en bleef rijden-

561
00:54:05,328 --> 00:54:08,415
-in plaats van haar te laten gaan
aan het Cabrillocollege.

562
00:54:20,343 --> 00:54:25,223
Het is waarschijnlijk een van mijn favoriete foto's
van Forrest en Cynthia.

563
00:54:25,306 --> 00:54:29,102
Ze heeft zo'n schattig gezicht
en een goed humeur.

564
00:54:29,185 --> 00:54:31,604
Het is schattig.

565
00:54:33,273 --> 00:54:39,154
Cynthia was 18 jaar oud en ging
aan het Cabrillo College in Santa Cruz.

566
00:54:39,237 --> 00:54:43,992
Ze woonde bij een gezin en zorgde voor de verzorging
de kinderen als ze niet op school zat.

567
00:54:45,660 --> 00:54:49,164
Ze keek er naar uit om een ​​auto te kopen.

568
00:54:49,247 --> 00:54:53,543
Het was iets wat zij en haar moeder deden
ruzie over gemaakt. Mijn moeder ook.

569
00:54:53,626 --> 00:54:56,713
Ze had geen auto,
dus liftte ze in plaats daarvan.

570
00:55:00,842 --> 00:55:05,388
Mijn moeder belde
en zei dat Cynthia verdwenen was.

571
00:55:07,557 --> 00:55:12,228
De ouders in huis
waar Cynthia woonde zei tegen mijn moeder-

572
00:55:12,312 --> 00:55:15,607
- die ze niet had
al drie dagen thuis.

573
00:55:17,192 --> 00:55:21,696
Toen Cynthia verdween
en wij hoorden niets...

574
00:55:21,780 --> 00:55:24,532
Ik wilde niet trekken
overhaaste conclusies, -

575
00:55:24,616 --> 00:55:29,079
- maar ik voelde mezelf
dat er iets ernstig mis was.

576
00:55:33,708 --> 00:55:38,171
Eindelijk zijn we eindelijk aangekomen
in de bergen van Santa Cruz.

577
00:55:40,965 --> 00:55:44,803
Ik heb haar in de kofferbak gestopt
en blies haar schedel eruit.

578
00:55:47,597 --> 00:55:50,350
Het was de eerste keer
Ik heb iemand neergeschoten met een .22

579
00:55:50,433 --> 00:55:56,523
-en haar ogen bleven open.
Ze waren wijd open.

580
00:56:09,661 --> 00:56:16,084
Ik luisterde naar het tv-nieuws
dat ze vermoord werd.

581
00:56:18,670 --> 00:56:21,715
Het hele gezin was er kapot van.

582
00:56:24,801 --> 00:56:28,096
De hele familie verzamelde zich
om bij mijn moeder te zijn,-

583
00:56:28,179 --> 00:56:32,267
- en dat hadden we
een herdenkingsdienst voor Cynthia.

584
00:56:36,229 --> 00:56:40,525
Er is een mooie foto
van Candy en Cynthia.

585
00:56:40,608 --> 00:56:44,362
Candy was mijn andere zus.
Ze is nooit meer zichzelf geworden.

586
00:56:44,446 --> 00:56:51,411
Ze werd een drugsverslaafde
en stierf toen ze ongeveer 33 jaar oud was.

587
00:56:55,874 --> 00:57:01,212
Dus dit heeft ons hele gezin verwoest.

588
00:57:01,296 --> 00:57:08,219
Ik verloor mijn beste vriend.
En ik mis haar zelfs vandaag nog.

589
00:57:08,303 --> 00:57:12,557
Toen Cynthia Schall verdween
en het stond in de krant, -

590
00:57:12,640 --> 00:57:15,060
- Kemper's zus vroeg hem:

591
00:57:15,143 --> 00:57:21,524
‘Ik denk dat je het niet erg vindt
te doen?" Ze vermoedde dus iets.

592
00:57:21,608 --> 00:57:24,402
Ik heb erover gelezen in de kranten.

593
00:57:24,486 --> 00:57:28,948
Om een of andere reden
het stoorde me echt.

594
00:57:29,032 --> 00:57:32,702
En plotseling werd ik wakker
een herinnering aan onze kat.

595
00:57:32,786 --> 00:57:36,790
Toen hij zijn kop afhakte.
Ik dacht: "O mijn God!"

596
00:57:38,958 --> 00:57:41,628
Een avond om even tot rust te komen
mijn eigen nieuwsgierigheid, -

597
00:57:41,711 --> 00:57:45,465
- Ik ging naar zijn huis
en was van plan het hem te vragen.

598
00:57:45,548 --> 00:57:49,094
Ik ging naar de slaapkamer.
Hij zat altijd televisie te kijken.

599
00:57:49,177 --> 00:57:52,972
Ik zei: "Alleen tussen jou en mij."

600
00:57:53,056 --> 00:57:57,435
'Volgens mij heb je niets
te maken met die moorden?"

601
00:57:57,519 --> 00:58:01,815
En hij ging rechtop zitten en zei:
'Ik wist dat je het zou vragen.'

602
00:58:01,898 --> 00:58:06,903
'Ik dacht dat je zou blijven
verdacht. Mama ook."

603
00:58:06,986 --> 00:58:10,699
‘Ze zei dat
Dus praat er niet met haar over."

604
00:58:10,782 --> 00:58:14,327
"Dan wordt alles gewoon een puinhoop."

605
00:58:17,747 --> 00:58:21,209
Daar is ze bij jou.
Ik weet niet wat er in haar mond zit.

606
00:58:22,544 --> 00:58:29,467
Mijn oom zorgde voor het lichaam van Cynthia
omdat hij begrafenisondernemer was.

607
00:58:29,551 --> 00:58:33,638
Hij heeft ons niets verteld.

608
00:58:33,722 --> 00:58:40,729
Het was zo'n vreselijke manier om te sterven.

609
00:58:40,812 --> 00:58:44,315
Ik was dit gedicht vergeten.

610
00:58:44,399 --> 00:58:48,528
"De eenvoudige liedjes van vervlogen jaren
kom vandaag nog bij mij terug."

611
00:58:48,611 --> 00:58:52,240
‘En herinner mij eraan
alle gelukkige dagen die ik heb gehad."

612
00:58:52,323 --> 00:58:57,412
‘De liedjes die ik zong toen ik jong was
toen het leven helder en nieuw was."

613
00:58:57,495 --> 00:59:01,833
“De nummers die mij op gang brachten
om te huilen als ik me verdrietig voelde."

614
00:59:01,916 --> 00:59:05,420
"Cindy Schall, 1972."

615
00:59:07,589 --> 00:59:09,424
Mensen zijn zeker stil.

616
00:59:09,507 --> 00:59:14,804
Ze weten niet wat er op het spel staat,
en ze zijn erg bezorgd.

617
00:59:14,888 --> 00:59:17,223
Waarom vinden alle moorden hier plaats?

618
00:59:17,307 --> 00:59:22,562
Eén reden is dat we dat hebben gedaan
een gekke moordenaar die vrij rondloopt.

619
00:59:25,023 --> 00:59:30,820
Ik bezocht het politiebureau
en de dagelijkse sheriff van Santa Cruz.

620
00:59:30,904 --> 00:59:33,656
"Wat is er verdomme aan de hand?"

621
00:59:33,740 --> 00:59:37,827
En de politie antwoordde: "We weten het niet,
we hebben geen aanwijzingen."

622
00:59:40,080 --> 00:59:44,709
Destijds was Santa Cruz klein
en had een beperkte politiemacht.

623
00:59:44,793 --> 00:59:48,088
De meeste politieagenten waren lokaal
die daar was opgegroeid.

624
00:59:48,171 --> 00:59:51,925
Ze hadden geen opleiding
bij grotere onderzoeken.

625
00:59:56,054 --> 01:00:01,893
Er werd veel over gesproken
waarom de lichamen uiteengereten waren.

626
01:00:01,976 --> 01:00:04,813
Is er een
wie weet hoe te scheiden?

627
01:00:04,896 --> 01:00:09,818
Zou het een voormalig slager kunnen zijn?

628
01:00:09,901 --> 01:00:14,739
Een dokter? Of iemand vergelijkbaar?

629
01:00:14,823 --> 01:00:19,494
Dan onze discussie
over de moordzaken in hun geheel

630
01:00:19,577 --> 01:00:24,708
-begon zich op één persoon te concentreren
wat heel slim moest zijn.

631
01:00:29,254 --> 01:00:36,428
Wij geloven niet langer
dat er een gekke monsterdoder is

632
01:00:36,511 --> 01:00:40,515
-die willekeurig mensen in een impuls vermoordt.

633
01:00:42,851 --> 01:00:48,064
Er is er één
wie plant wat de persoon doet.

634
01:00:54,362 --> 01:00:57,157
Hij werd een steeds betere moordenaar.

635
01:00:58,700 --> 01:01:03,413
Hij had zijn zogenaamde killer car
en zijn donkere killer-kleding.

636
01:01:03,496 --> 01:01:06,499
Als er bloedvlekken op zitten,
dus niemand heeft het gezien.

637
01:01:06,583 --> 01:01:10,211
De autodeur had een handvat,
en als hij zijn arm uitstrekte...

638
01:01:10,295 --> 01:01:15,884
-en doe een lippenbalsem in de deur,
deze kon niet van binnenuit worden geopend.

639
01:01:15,967 --> 01:01:20,555
Hij wist hoe hij zich moest engageren
overtredingen die moeilijk op te sporen waren.

640
01:01:22,515 --> 01:01:26,853
Het was hetzelfde oude probleem
verschillende districten in verschillende staten-

641
01:01:26,936 --> 01:01:31,524
- en verschillende politiekorpsen.
En Kemper was slim. Hij wist het.

642
01:01:31,608 --> 01:01:37,030
Hij heeft ze hier opgehaald,
Ik heb ze hier vermoord en hier gedumpt.

643
01:01:37,113 --> 01:01:41,117
Hij heeft de lichamen afgeslacht
voorbij alle herkenning-

644
01:01:41,201 --> 01:01:45,163
- dus bleven ze
vrijwel onmogelijk te identificeren.

645
01:01:46,706 --> 01:01:51,252
Dat is waarschijnlijk de reden dat het er veel waren
De politie dacht dat hij een genie was.

646
01:02:12,649 --> 01:02:16,736
Mijn moeder woont in Aptos,
een woonwijk in de buurt van Santa Cruz.

647
01:02:16,820 --> 01:02:19,364
We waren omringd door huizen.

648
01:02:20,907 --> 01:02:24,285
In Atascadero zeiden ze
dat toen hij werd vrijgelaten

649
01:02:24,369 --> 01:02:28,289
- Hij zou niet moeten eindigen
onder de hoede van de moeder.

650
01:02:31,084 --> 01:02:34,295
De moeder was een belangrijke factor
te veel woede.

651
01:02:37,632 --> 01:02:41,928
Maar in zijn oneindige wijsheid
besloten de autoriteiten dat Kemper-

652
01:02:42,012 --> 01:02:44,472
- moet worden overhandigd
onder de hoede van de moeder.

653
01:02:45,598 --> 01:02:49,936
Ik logeerde gratis bij mijn moeder,
dus dat werd mijn nieuwe doel.

654
01:02:50,020 --> 01:02:55,442
Dus ging ik bij benzinestations werken
en dat soort rotbanen.

655
01:03:04,117 --> 01:03:07,162
Mijn naam is Jim Connor.

656
01:03:08,997 --> 01:03:16,087
Dit ben ik in de jaren 70.
Je kunt zien hoe knap ik ben.

657
01:03:17,756 --> 01:03:23,386
Voordat ik politieagent werd, werkte ik
bij de plaatselijke bandenwinkel.

658
01:03:23,470 --> 01:03:29,351
Ik reed rond met banden
aan kleinere bedrijven in Santa Cruz.

659
01:03:29,434 --> 01:03:34,230
En een van hen
was het tankstation waar Ed werkte.

660
01:03:37,192 --> 01:03:44,449
De eerste indruk van hem was:
"Goh, hij is een reus."

661
01:03:44,532 --> 01:03:49,371
Hij had een lieve persoonlijkheid
en was gemakkelijk om mee te praten.

662
01:03:49,454 --> 01:03:52,248
Hij was een van ons, jongens.

663
01:03:56,503 --> 01:04:02,592
Zolang ik het me herinner
Ik wilde politieagent worden.

664
01:04:04,928 --> 01:04:09,849
En ik ben afgestudeerd
als politieagent in 1970.

665
01:04:13,395 --> 01:04:16,773
Enkele van de eersten
Ik heb mijn politieauto meegenomen...

666
01:04:16,856 --> 01:04:21,444
-en rijd naar Ed om ermee te pronken.

667
01:04:21,528 --> 01:04:26,908
Hij kwam naar buiten,
en ik herinner me hoe trots ik was.

668
01:04:26,991 --> 01:04:31,413
Ik heb veel met hem gepraat
over politieagent worden.

669
01:04:31,496 --> 01:04:35,458
"Je bent groot.
Je zou een geweldige zeug zijn."

670
01:04:35,542 --> 01:04:40,046
En hij zei:
"Nee, ik wilde niet binnenkomen."

671
01:04:40,130 --> 01:04:45,427
En hij had goede redenen om dat te zeggen.
Maar ik had geen idee waar hij het over had.

672
01:04:45,510 --> 01:04:50,056
Ik zat net te denken
dat het zijn zaken niet waren.

673
01:04:53,476 --> 01:04:57,814
Ik was 21 jaar oud.
Seksueel was ik nog steeds 15 jaar oud.

674
01:04:57,897 --> 01:05:00,775
Het was behoorlijk boeiend.

675
01:05:02,318 --> 01:05:08,283
- Heeft u nog nooit geslachtsgemeenschap gehad?
- Ik had nog nooit een date gehad.

676
01:05:09,451 --> 01:05:11,453
Dus ik begon me onzeker te voelen

677
01:05:11,536 --> 01:05:15,498
- vanwege mijn afwezigheid
ervaring en expertise met meisjes.

678
01:05:18,168 --> 01:05:21,463
Sindsdien dacht ik dat ik onvruchtbaar was,
of wat zeg je?

679
01:05:21,546 --> 01:05:24,299
- Impotent?
- Dan kun je toch geen erectie krijgen?

680
01:05:24,382 --> 01:05:28,345
Ik mocht staan, maar er kwam niets uit.
Ik gaf het te snel op.

681
01:05:28,428 --> 01:05:31,639
Ik was teleurgesteld en hield alles binnen.

682
01:05:40,732 --> 01:05:45,779
Deze plaats is gelegen
op een steenworp afstand van de campus van Santa Cruz.

683
01:05:45,862 --> 01:05:48,490
En niet ver hier vandaan,
nog maar een week geleden, -

684
01:05:48,573 --> 01:05:53,953
-Er zijn nog vier lichamen gevonden
in een reeks onopgeloste moorden in het gebied.

685
01:06:00,794 --> 01:06:06,591
In januari 1973 hadden we dat
13 verschillende moordonderzoeken,

686
01:06:06,675 --> 01:06:08,927
- iets dat enorm hoog is
voor Santa Cruz.

687
01:06:12,263 --> 01:06:14,891
De meeste moorden vonden plaats met geweerschoten.

688
01:06:17,602 --> 01:06:22,023
Mensen uit alternatief
tegenculturen en dergelijke.

689
01:06:22,107 --> 01:06:25,735
Sommigen waren lifters.
Het was absoluut gek.

690
01:06:28,780 --> 01:06:35,120
Wij bezweken onder de druk
van de hoeveelheid criminaliteit.

691
01:06:35,203 --> 01:06:42,502
Een vrouw en haar twee jonge zonen
werd vermoord aangetroffen in zijn kleine hut.

692
01:06:42,585 --> 01:06:47,090
En als dat zou kunnen
nog bizarder was het.

693
01:06:47,173 --> 01:06:51,386
De moord op een katholieke priester
gevonden in de biechtstoel in de kerk

694
01:06:51,469 --> 01:06:54,014
- doodgestoken.

695
01:06:56,683 --> 01:07:00,895
Het aantal moorden was overweldigend.

696
01:07:00,979 --> 01:07:04,399
Je bekijkt elk geval en probeert het
om alle stukjes bij elkaar te voegen.

697
01:07:04,482 --> 01:07:07,902
Zijn de zaken met elkaar verbonden?
Wat is mijn volgende stap?

698
01:07:07,986 --> 01:07:13,491
En dan vindt er weer een moord plaats.
Er kwamen er alleen maar meer en meer.

699
01:07:13,575 --> 01:07:18,038
Ik denk: "Is er één persoon,
of zijn het twee personen?"

700
01:07:18,121 --> 01:07:20,582
'Zijn er nog meer? Wat is er aan de hand?'

701
01:07:20,665 --> 01:07:22,792
Ik weet niet of ik nog veel meer kan doen.

702
01:07:29,382 --> 01:07:31,134
FEBRUARI 1973

703
01:07:31,217 --> 01:07:37,098
Groene prachtige heuvels
voor wandelen, kamperen en vissen.

704
01:07:37,182 --> 01:07:41,144
Gewoon een heerlijke plek om te zijn.

705
01:07:41,227 --> 01:07:45,607
Het is nog steeds zo,
maar nu is het bedekt door een donkere schaduw.

706
01:07:45,690 --> 01:07:51,946
Want het is ook de plek waar 13 moorden plaatsvinden
zijn gepleegd in de afgelopen zes weken.

707
01:07:58,078 --> 01:08:02,332
Santa Cruz is de perfecte plek
voor zulke misdaden.

708
01:08:02,415 --> 01:08:07,545
Dat is ongebruikelijk voor een stad
waar binnen tien minuten-

709
01:08:07,629 --> 01:08:10,674
- kan midden in het bos zijn
met niemand in de buurt.

710
01:08:16,179 --> 01:08:21,643
Het is verlaten
en op bepaalde plaatsen erg geïsoleerd.

711
01:08:21,726 --> 01:08:27,357
Dus voor mensen die zich willen verstoppen
of een lijk dumpen

712
01:08:27,440 --> 01:08:31,194
-is het de perfecte plek
om het op te doen.

713
01:08:36,366 --> 01:08:41,329
Eindelijk begonnen de vrouwtjes
de studenten van Santa Cruz en Cabrillo-

714
01:08:41,413 --> 01:08:46,334
- om de boodschap over te nemen
over Niet serieus liften.

715
01:08:46,418 --> 01:08:48,878
En we begonnen een verandering te zien.

716
01:08:48,962 --> 01:08:52,048
- Lift je?
- Alleen als het absoluut noodzakelijk is.

717
01:08:52,132 --> 01:08:54,009
En alleen met vrouwen.

718
01:08:54,092 --> 01:08:56,428
-Waarom?
- Ik ben bang.

719
01:08:56,511 --> 01:08:58,847
Waarom ben je gestopt?

720
01:08:58,930 --> 01:09:03,143
Door alles wat hier is gebeurd.

721
01:09:03,226 --> 01:09:07,188
Alle verkrachtingen
en uiteengereten lichamen en dergelijke.

722
01:09:11,484 --> 01:09:16,448
Wij werkten 6-7 dagen per week,
12-14 uur per dag,

723
01:09:16,531 --> 01:09:20,201
- proberen controle te krijgen
op de situatie.

724
01:09:20,285 --> 01:09:23,079
Destijds hadden wij dat
geen aanwijzingen,-

725
01:09:23,163 --> 01:09:26,374
- en al heel lang
Wij hadden geen verdachten.

726
01:09:26,458 --> 01:09:30,170
Deze man was slim
om zijn sporen te verbergen.

727
01:09:32,505 --> 01:09:36,009
Je ging naar huis, naar je moeder.
Hoe heette je moeder?

728
01:09:36,092 --> 01:09:37,802
Clarnell Strandberg.

729
01:09:37,886 --> 01:09:40,180
- Heeft ze op de universiteit gewerkt?
- Ja.

730
01:09:40,263 --> 01:09:44,184
Ja, ze was administratief medewerker
aan een van de opdrachtgevers.

731
01:09:51,232 --> 01:09:56,363
Mijn naam is Isebill Gruhn.
Ik begon in 1960 bij USSC te werken.

732
01:09:56,446 --> 01:10:01,576
Ik heb samengewerkt met Clarnell Strandberg
aan het Stevensoncollege.

733
01:10:01,659 --> 01:10:07,624
Ik was lid van de faculteit,
zij was de beheerder van de directeur.

734
01:10:07,707 --> 01:10:11,670
Mijn eerste indruk van Clarnell-

735
01:10:11,753 --> 01:10:15,590
- was dat ze verlegen was.

736
01:10:15,674 --> 01:10:19,969
Soms als ik langs haar deur liep
en ze leek het niet druk te hebben,-

737
01:10:20,053 --> 01:10:22,514
- Ik groette
en vroeg hoe het met haar ging.

738
01:10:22,597 --> 01:10:27,894
Ze was niet zo spraakzaam en gewend
om te antwoorden: "Het leven is niet zo gemakkelijk."

739
01:10:33,233 --> 01:10:37,362
Op een dag zag ik een hele lange jongeman...

740
01:10:37,445 --> 01:10:42,283
- die haar ophaalde in een auto.
Een soort sedan.

741
01:10:42,367 --> 01:10:47,205
Velen van ons destijds
had openbare rijtuigen en kleine auto's, -

742
01:10:47,288 --> 01:10:50,125
Maar het was een behoorlijk grote auto.

743
01:10:50,208 --> 01:10:55,046
Dus ik vroeg haar:
"Is het een familielid van je?"

744
01:10:55,130 --> 01:10:58,258
En zij antwoordde:
"Ja, dat is mijn zoon."

745
01:11:03,096 --> 01:11:07,767
Hij was een lange jongeman
die zich niet kleedde-

746
01:11:07,851 --> 01:11:11,646
-of er anders uitzag
dan de andere studententypen.

747
01:11:13,481 --> 01:11:18,403
Hij zag er niet verdacht uit
of uitsnuffelen.

748
01:11:18,486 --> 01:11:22,824
Maar één ding is zeker,
Ik heb nooit enige interactie gezien-

749
01:11:22,907 --> 01:11:29,164
-zoals een knuffel of die iemand toestaat
zijn arm op de een of andere manier om de ander heen.

750
01:11:33,001 --> 01:11:39,299
Denk ik dat ze een last droeg?
Ja, dat doe ik.

751
01:11:41,843 --> 01:11:45,472
Was hij lief voor je moeder,
of tegen jou trouwens?

752
01:11:45,555 --> 01:11:49,017
Heeft hij haar ooit gekust?

753
01:11:49,100 --> 01:11:52,896
Hij gaf haar een welterustenkus
of iets dergelijks.

754
01:11:52,979 --> 01:11:57,359
Donald Lunde, in een poging
over het leren kennen van Kemper, -

755
01:11:57,442 --> 01:12:00,695
- interviewde ook het kleine zusje van Kemper.

756
01:12:00,779 --> 01:12:04,657
Hij was met Allyn aan het praten
en haalde meer uit haar-

757
01:12:04,741 --> 01:12:08,745
-als het ging om het bevestigen van de feiten
en krijg het gezinsperspectief.

758
01:12:10,372 --> 01:12:13,249
Ze gaf ons een schuldgevoel
op zijn eigen unieke manier.

759
01:12:13,333 --> 01:12:16,544
Ze zei altijd: 'Je houdt van
ik niet" en dat soort dingen.

760
01:12:16,628 --> 01:12:20,048
Ze kon heel hard zijn
als ze gespannen of boos was.

761
01:12:20,131 --> 01:12:23,760
Ze was vlijmscherp
en was vaak tegen mijn broer.

762
01:12:23,843 --> 01:12:27,263
Ze kuste hem en zei:
"Je bent net als je vader."

763
01:12:27,347 --> 01:12:31,726
Ze praatte veel te veel
terwijl ze stil had moeten zijn.

764
01:12:31,810 --> 01:12:34,562
Er is een limiet
voor hoeveel je mensen pusht.

765
01:12:34,646 --> 01:12:37,273
En ze overschreed altijd de grens.

766
01:12:38,775 --> 01:12:44,197
In zekere zin herschept hij
de relatie van haar vader met haar.

767
01:12:44,280 --> 01:12:47,951
Zijn vader was
al een rolmodel voor.

768
01:12:48,034 --> 01:12:52,038
‘Zo ga je om met Clarnell.
Je scheldt haar uit."

769
01:12:53,790 --> 01:12:56,668
Je had mijn moeder moeten ontmoeten.

770
01:12:56,751 --> 01:13:00,672
Ze hield ervan om aan de touwtjes van mensen te trekken
en zie hoe ze werden ontrafeld.

771
01:13:00,755 --> 01:13:04,634
'Je verspilt je leven
de hele dag voor de tv."

772
01:13:04,718 --> 01:13:07,512
Haar beroemde zin was:

773
01:13:07,595 --> 01:13:11,141
‘Als je 52 wordt,
dan kun je het zelf zien."

774
01:13:13,143 --> 01:13:17,230
Mijn moeder wilde een kerngezin,
maar mijn vader verpestte alles.

775
01:13:17,313 --> 01:13:20,150
Hij was de hele tijd aan het rotzooien.

776
01:13:22,777 --> 01:13:26,823
Wat ik leuk aan hem vond
was dat hij een perfectionist was.

777
01:13:26,906 --> 01:13:29,159
Ik denk dat ik hetzelfde ben geboren.

778
01:13:29,242 --> 01:13:32,871
Ik hou van perfectie.
Dingen moeten precies goed worden gedaan.

779
01:13:32,954 --> 01:13:36,791
Ik heb er altijd naar gestreefd de beste te zijn.

780
01:13:36,875 --> 01:13:39,711
Kemper is nu zijn vader geworden

781
01:13:39,794 --> 01:13:45,550
- en dezelfde bittere relatie hebben
voor zijn moeder, net als zijn vader.

782
01:13:46,634 --> 01:13:48,136
Heeft je moeder gedronken?

783
01:13:48,219 --> 01:13:52,849
Ze begon wodka te drinken
en whisky toen ze depressief was.

784
01:13:52,932 --> 01:13:56,686
Ze hield het nauwelijks vol
zijn baan aan de universiteit.

785
01:13:56,770 --> 01:13:59,689
En zij en mijn broer
grote problemen gehad.

786
01:13:59,773 --> 01:14:04,444
Toen begonnen ze ruzie te maken.
Toen beide vol waren.

787
01:14:11,868 --> 01:14:17,665
Kemper en Clarnell waren serieus
alcoholisten. Beiden dronken zwaar.

788
01:14:17,749 --> 01:14:21,127
Geen van hen was bang
om zijn mening te uiten.

789
01:14:23,213 --> 01:14:28,927
Een van hun ergste argumenten was
als hij zijn tanden moet poetsen.

790
01:14:29,010 --> 01:14:32,681
Banale dingen die net ontploften.

791
01:14:36,393 --> 01:14:41,398
Hoe meer wrok ik voelde,
hoe meer vijandigheid en haat er naar buiten kwam.

792
01:14:44,693 --> 01:14:47,612
Ik begon terug te vallen
naar mijn oude fantasieën.

793
01:14:50,490 --> 01:14:54,369
Ik hield niet van mooi,
slimme en rijke meisjes.

794
01:14:57,205 --> 01:15:00,625
Sindsdien werd ik gespannen
Ik kon niet met ze praten.

795
01:15:00,709 --> 01:15:04,045
Ik kon me niet meten
met de rijke jongens van de stad.

796
01:15:06,256 --> 01:15:10,135
Ik had minderwaardigheidscomplexen
waar ik nooit overheen ben gekomen.

797
01:15:10,218 --> 01:15:13,096
Ik was superieur
toen ik de controle had.

798
01:15:28,820 --> 01:15:32,073
Ik moet zeggen
dat de hele samenleving in volle gang was.

799
01:15:34,325 --> 01:15:36,411
En zonder enige verdachten...

800
01:15:37,996 --> 01:15:40,540
Ze zouden
dat de politie meer zou moeten doen

801
01:15:40,623 --> 01:15:45,462
- omdat ze voelden
dat ze om beurten konden spelen.

802
01:15:48,798 --> 01:15:52,677
Elk politiebureau had dat
een eigen lokale bar.

803
01:15:52,761 --> 01:15:56,514
Onze kamer was de jurykamer.

804
01:15:56,598 --> 01:15:59,392
We hebben over de problemen gesproken
waar we toen aan hebben gewerkt.

805
01:16:02,771 --> 01:16:06,608
Er was een plek waar de politieagenten zaten
ging na het werk even luchten.

806
01:16:06,691 --> 01:16:10,528
Ik ging daar vaak heen
en nog wat gedronken voordat ik naar huis ging.

807
01:16:10,612 --> 01:16:15,408
Agenten van de politie van Santa Cruz
en de verkeerspolitie kwam daar.

808
01:16:15,492 --> 01:16:18,578
Evenals de aanklagers,
onderzoekers en dergelijke.

809
01:16:21,247 --> 01:16:26,419
Ed kwam daar soms
en nam een ​​biertje mee.

810
01:16:30,965 --> 01:16:34,511
Vroeger hing je rond
de politieagenten in de Jury Room-bar.

811
01:16:34,594 --> 01:16:38,556
Ja, ze dronken daar na het werk.

812
01:16:40,809 --> 01:16:43,061
Ik vond het niet leuk om alleen te zijn.

813
01:16:43,144 --> 01:16:49,526
Als ik alleen was, voelde ik mezelf
alleen maar meer en meer gespannen.

814
01:16:49,609 --> 01:16:52,112
Vooral na alles wat ik had gedaan.

815
01:16:52,195 --> 01:16:56,658
- Dus je vond de zeug leuk.
- Ik wilde er een zijn.

816
01:16:59,077 --> 01:17:02,247
Hij was nogal zwijgzaam.

817
01:17:02,330 --> 01:17:07,210
Hij zat daar maar
en nam niet deel aan het gesprek.

818
01:17:07,293 --> 01:17:11,214
Hij zat daar meestal zijn bier te drinken.

819
01:17:13,299 --> 01:17:18,304
Ik zat daar en dronk vijf of zes biertjes
gevolgd door zeven tequila's op rij.

820
01:17:18,388 --> 01:17:19,973
Ik speelde daar de dwaas.

821
01:17:20,056 --> 01:17:23,810
Ik speelde altijd de gekke
de kleine jongen toen ik daar was.

822
01:17:25,145 --> 01:17:29,441
Niemand dacht dat Ed dat zou kunnen
zulke vreselijke dingen.

823
01:17:30,525 --> 01:17:34,404
Ik kon nergens heen
zonder dat iemand erom vroeg, -

824
01:17:34,487 --> 01:17:40,118
- over updates over de moorden
of hoe dicht we bij het arresteren van iemand kwamen.

825
01:17:42,245 --> 01:17:46,249
Wij hadden geen idee
over wie de moordenaar zou kunnen zijn.

826
01:17:46,332 --> 01:17:49,669
We hadden absoluut geen aanwijzingen.

827
01:17:50,795 --> 01:17:55,008
De politie was op zoek naar een geschikt exemplaar
slim type, en ik was het niet.

828
01:17:55,091 --> 01:18:00,138
Ed is een koolhoed. Hij is aardig,
maar hij doet niets.

829
01:18:00,221 --> 01:18:06,436
Soms voelde het goed om het te weten
dat ik iedereen volledig voor de gek hield.

830
01:18:06,519 --> 01:18:09,814
Soms was het gewoon verdrietig
toen ze onzin praatten

831
01:18:09,898 --> 01:18:11,983
- over welke soorten
meiden die liftten

832
01:18:12,067 --> 01:18:15,945
-en de engerd die hen heeft gedood.
En ik wist wie het was.

833
01:18:16,029 --> 01:18:18,031
Ik wist wie het was.

834
01:18:23,912 --> 01:18:27,707
Ik denk dat dat een overlevingstechniek is
voor Ed Kemper-

835
01:18:27,791 --> 01:18:31,544
-is om te zijn wie hij moet zijn
onder verschillende omstandigheden.

836
01:18:32,962 --> 01:18:36,675
Bepaalde dingen weten we
over het brein van een psychopaat

837
01:18:36,758 --> 01:18:42,347
-is dat ze er geen hebben
diepere verbinding met een identiteit.

838
01:18:42,430 --> 01:18:48,645
Ze zijn wie ze maar moeten zijn
omdat de waarheid niet van belang is.

839
01:18:48,728 --> 01:18:54,526
Dat betekent dat ze veranderen
hun verhaal als je ze niet gelooft.

840
01:18:54,609 --> 01:18:57,153
Ze veranderen hun geschiedenis.
Het maakt hen niet uit.

841
01:18:59,280 --> 01:19:03,993
Heb je ooit gedacht
dat hij je ging vermoorden?

842
01:19:04,077 --> 01:19:08,915
Er was eens, toen we nog kinderen waren
en hij maakte papa's pistool schoon...

843
01:19:08,998 --> 01:19:13,128
Ik denk dat het van mijn broer was,
omdat papa daar niet woonde.

844
01:19:13,211 --> 01:19:17,966
We waren alleen in de woonkamer
toen er een schot werd afgevuurd.

845
01:19:18,049 --> 01:19:20,510
En hij richtte op mij.

846
01:19:20,593 --> 01:19:26,016
Maar ik bewoog ongeveer 2 cm,
dus de kogel raakte de boekenkast.

847
01:19:26,099 --> 01:19:32,272
Ik heb het hem nooit gevraagd
of het nu met opzet was of niet.

848
01:19:32,355 --> 01:19:36,443
Hij zei alleen maar: "Goh. Oh waar!"

849
01:19:38,278 --> 01:19:43,366
FEBRUARI 1973

850
01:19:53,668 --> 01:19:59,924
Ik ontmoette en leerde Rosalind kennen
toen we allebei feministische studies volgden.

851
01:20:00,008 --> 01:20:05,221
We waren ook allebei lesbiennes
en leefde in dezelfde omgeving.

852
01:20:05,305 --> 01:20:09,517
En ze maakte ongelooflijk goede taarten.

853
01:20:09,601 --> 01:20:14,898
Iedereen was ongelooflijk blij toen ze
verscheen met een van zijn taarten.

854
01:20:14,981 --> 01:20:21,321
Rose was een lesbische feministe
en een typisch Amerikaan.

855
01:20:21,404 --> 01:20:25,241
Ik kan beloven dat niemand handen zal opleggen
zachtjes om je nek.

856
01:20:25,325 --> 01:20:28,536
Ze proberen je te wurgen
en gooit je op de grond.

857
01:20:32,248 --> 01:20:37,045
Dit is Alice.
We zaten in dezelfde karateles.

858
01:20:37,128 --> 01:20:42,509
Niemand van ons was goed.
We waren beginners, maar ze gaf alles.

859
01:20:42,592 --> 01:20:45,887
Ze kon goed trappen,
en ze was erg behendig.

860
01:20:45,970 --> 01:20:50,350
Het was geen zelfverdediging
omdat de noodzaak er niet was.

861
01:20:50,433 --> 01:20:51,893
We voelden ons onsterfelijk.

862
01:20:56,064 --> 01:21:00,694
En in februari verdwenen ze allebei.

863
01:21:03,988 --> 01:21:09,369
- Wat gebeurde er na Cynthia Schall?
- Rosalind Thorpe en Alice Liu.

864
01:21:09,452 --> 01:21:13,540
- Heb je ze samen opgehaald?
- Ja, de een na de ander.

865
01:21:13,623 --> 01:21:15,959
Anders zou Liu zich niet hebben aangesloten.

866
01:21:16,042 --> 01:21:18,753
Ze zag eruit als
een zeer voorzichtige lifter.

867
01:21:18,837 --> 01:21:22,924
Ze wachtte tot ze de persoon zag
in de auto voordat ze haar duim opstak.

868
01:21:23,008 --> 01:21:25,135
- Zat Rosalind al in de auto?
- Ja.

869
01:21:25,218 --> 01:21:27,512
Op de voorbank leken we een koppel.

870
01:21:27,595 --> 01:21:32,100
Bovendien had ik de A-vergunning,
zodat ik kon parkeren waar ik wilde.

871
01:21:32,183 --> 01:21:35,937
- Hoe ben je eraan gekomen?
- Via mijn moeder.

872
01:21:38,398 --> 01:21:40,442
Ze gaf hem een ​​A-kaart.

873
01:21:40,525 --> 01:21:44,404
Het betreft een parkeervergunning
binnen de universiteitscampus.

874
01:21:44,487 --> 01:21:47,407
Hij zei dat hij naar de bibliotheek wilde.

875
01:21:47,490 --> 01:21:53,747
Dus alle lifters zagen de A-vergunning
en dacht dat hij een student was-

876
01:21:53,830 --> 01:21:58,460
-of een docent aan de universiteit
en ging ervan uit dat het veilig was.

877
01:21:59,627 --> 01:22:05,133
Er waren ook bewakers
buiten de ingang van UC Santa Cruz.

878
01:22:05,216 --> 01:22:10,055
Als u een vergunning had,
je mocht zo naar binnen rijden.

879
01:22:10,138 --> 01:22:13,558
De politie was niet bepaald proactief.

880
01:22:13,641 --> 01:22:16,978
Hun eerste reactie
elke keer dat een vrouw verdween was:

881
01:22:17,062 --> 01:22:21,816
'Je weet hoe meisjes daarin zijn
de leeftijd. Ze ontsnappen, maar komen thuis."

882
01:22:21,900 --> 01:22:25,070
Dit waren geen mensen
die van huis wegliep.

883
01:22:25,153 --> 01:22:28,656
Rose is niet weggelopen van haar kamergenoot.

884
01:22:28,740 --> 01:22:32,160
Dit waren mensen
die al een zelfstandig leven leidden.

885
01:22:32,243 --> 01:22:34,329
Ze hadden niets om voor weg te rennen.

886
01:22:36,206 --> 01:22:39,501
Hun ouders vertelden het hen
dat ze niet mochten liften.

887
01:22:40,335 --> 01:22:44,547
Ze gingen niet met vreemden om
en werd voor het laatst gezien op de campus.

888
01:22:44,631 --> 01:22:47,550
Ze liftten nergens heen
buiten de campus.

889
01:22:47,634 --> 01:22:52,055
Dus ja, we hebben ons gefocust
over de studenten en de faculteit

890
01:22:52,138 --> 01:22:57,227
-en probeerde een mogelijk motief te vinden.

891
01:22:59,020 --> 01:23:03,733
En toen ontstond er een andere theorie.

892
01:23:03,817 --> 01:23:09,155
Als ze niet in auto's stappen
mannen, dus misschien is het een vrouw.

893
01:23:09,239 --> 01:23:12,409
Dus misschien is dat zo
iets lesbischs.

894
01:23:12,492 --> 01:23:16,830
Op een gegeven moment is dat behoorlijk
interessant, ze interviewden mij-

895
01:23:16,913 --> 01:23:21,751
- en stelde vragen
over de lesbische gemeenschap.

896
01:23:21,835 --> 01:23:26,297
En dat maakte mij erg van streek.

897
01:23:28,466 --> 01:23:32,929
Tony, jij en de anderen verspreiden zich
Zo bestrijk je de hele vlakte.

898
01:23:33,013 --> 01:23:36,599
Toen de meisjes verdwenen,
er werd een grote manguard georganiseerd

899
01:23:36,683 --> 01:23:40,687
-van het gehele campusgebied
waar de meisjes voor het laatst waren gezien.

900
01:23:40,770 --> 01:23:44,190
Neem contact met mij op via het hoofdkantoor,
en gebruik...

901
01:23:44,274 --> 01:23:47,944
Ik heb deelgenomen
in de georganiseerde zoektocht.

902
01:23:48,028 --> 01:23:52,866
Afhankelijk daarvan verdeelden ze ons in groepen
van hoe moeilijk het terrein was.

903
01:23:52,949 --> 01:23:55,035
We zochten in het Santa Cruz-gebergte.

904
01:23:57,579 --> 01:24:02,167
Ik was fit,
dus ik belandde in de groep-

905
01:24:02,250 --> 01:24:04,961
-die doorzocht
het ruige terrein.

906
01:24:06,921 --> 01:24:11,301
We gingen in de rij
met tussenafstanden van twee meter.

907
01:24:13,678 --> 01:24:17,766
En ik herinner me dat terwijl ik liep...

908
01:24:17,849 --> 01:24:21,144
-en onderzocht het gebied
aan beide kanten om mij heen, -

909
01:24:21,227 --> 01:24:24,898
- Ik hoorde Rose's stem in mij.

910
01:24:28,485 --> 01:24:32,113
Ik hoorde de tenor in haar stem.

911
01:24:32,197 --> 01:24:37,077
Ik denk dat het mijn manier was
om haar in leven te houden.

912
01:24:39,788 --> 01:24:44,501
Maar het werd mij steeds duidelijker
waar ik niet naar op zoek was-

913
01:24:44,584 --> 01:24:49,506
- die zijn been had gebroken
of iets soortgelijks.

914
01:24:49,589 --> 01:24:51,675
We waren op zoek naar een lichaam.

915
01:24:51,758 --> 01:24:56,137
Alice Liu en Rosalind Thorpe
werd voor het laatst gezien op 5 februari.

916
01:24:56,221 --> 01:24:58,932
Hun lichamen werden gevonden
ten oosten van de Castrovallei.

917
01:24:59,015 --> 01:25:01,393
Beide meisjes
was onthoofd, -

918
01:25:01,476 --> 01:25:05,480
- en de handen van één lichaam werden afgehakt.

919
01:25:06,731 --> 01:25:11,194
We hebben naar de kleding gekeken
dat het Rosalind en Alice waren.

920
01:25:11,277 --> 01:25:13,738
Beiden waren doodgeschoten.

921
01:25:19,953 --> 01:25:25,458
Zodra de informatie naar buiten kwam,
het verspreidde zich door onze groep.

922
01:25:28,336 --> 01:25:35,176
Ieder van ons
hadden onze eigen reactie-

923
01:25:35,260 --> 01:25:37,846
- over iets dat zo griezelig was.

924
01:25:37,929 --> 01:25:43,226
Het niveau van die nachtmerrie-

925
01:25:43,309 --> 01:25:46,062
- ging al onze verbeelding te boven.

926
01:25:46,146 --> 01:25:51,776
13 FEBRUARI 1973

927
01:25:53,111 --> 01:25:57,240
Tegelijkertijd met de ontdekking
van onze laatste offers-

928
01:25:57,323 --> 01:26:01,494
-we hadden de grootste doorbraak
die we tot nu toe hadden.

929
01:26:02,620 --> 01:26:06,791
Er was sprake van een schietincident
in de stad Santa Cruz.

930
01:26:06,875 --> 01:26:11,504
Er is een beschrijving verzonden
op het voertuig.

931
01:26:11,588 --> 01:26:17,052
Het voertuig werd enkele kilometers verderop gestopt
weg en de persoon werd gearresteerd.

932
01:26:21,973 --> 01:26:26,519
Een 25-jarige persoon uit Felton
wordt gearresteerd op verdenking van meerdere moorden.

933
01:26:26,603 --> 01:26:31,024
De autoriteiten geloven
dat de moorden verband houden met drugs.

934
01:26:33,985 --> 01:26:38,365
Girbert Mullin, 25 jaar oud,
is al eerder aangeklaagd

935
01:26:38,448 --> 01:26:41,701
- voor de moord op leden
van de familie Gianera, -

936
01:26:41,785 --> 01:26:45,622
-De familie Francis en Fred Perez.

937
01:26:48,500 --> 01:26:53,963
We begonnen zijn leven in kaart te brengen.

938
01:26:54,047 --> 01:26:56,549
Mensen kenden hem als Herbie.

939
01:26:56,633 --> 01:27:03,223
Hij gebruikte hallucinogene medicijnen,
LSD en veel wiet gerookt.

940
01:27:03,306 --> 01:27:06,226
Herbert Mullin
mensen vermoord om gekke redenen.

941
01:27:06,309 --> 01:27:09,938
Hij had een gierige theorie
dat door sommigen te doden

942
01:27:10,021 --> 01:27:14,526
-verlaagde het risico
voor een dodelijke aardbeving.

943
01:27:15,694 --> 01:27:21,449
Hij voldeed aan de beschrijving
van één gezien bij andere moorden.

944
01:27:21,533 --> 01:27:24,828
Welke moorden? Wij hadden geen idee.

945
01:27:24,911 --> 01:27:29,416
Wij hoopten het alleen maar
dat hij achter alle moorden zat.

946
01:27:29,499 --> 01:27:33,545
Dus we begonnen het te krijgen
een beetje beter met onszelf.

947
01:27:36,840 --> 01:27:42,762
Toen de politie Mullin arresteerde,
de hele stad slaakte een zucht van verlichting.

948
01:27:42,846 --> 01:27:48,601
Ze dachten dat de nachtmerrie voorbij was.
De seriemoordenaar werd gearresteerd.

949
01:27:48,685 --> 01:27:51,146
We weten dat hij tien mensen heeft vermoord.

950
01:27:51,229 --> 01:27:55,358
Dat is tien van alle andere moorden die we hebben.

951
01:27:55,442 --> 01:28:01,614
Herbert Mullin wordt van tien daarvan beschuldigd
15 moorden die hebben plaatsgevonden in de kustplaats.

952
01:28:01,698 --> 01:28:06,327
Maar Mullins methode
is om zijn slachtoffers niet in stukken te hakken.

953
01:28:09,706 --> 01:28:15,587
Dat wisten we Mullin
schuldig was aan veel van de moorden.

954
01:28:15,670 --> 01:28:19,174
Maar alleen de slachtoffers die waren neergeschoten.

955
01:28:19,257 --> 01:28:22,886
Er was nog steeds onzekerheid
over de slachtoffers die uiteengereten waren.

956
01:28:26,598 --> 01:28:30,894
Voor ons is het heel duidelijk
dat er nog iemand is -

957
01:28:30,977 --> 01:28:35,315
-die op een andere manier doodt
en om andere redenen.

958
01:28:35,398 --> 01:28:37,817
Onze taak was nog niet gedaan.

959
01:28:39,736 --> 01:28:44,074
Weet jij of je broer eigenaar was?
geen wapens of geweren?

960
01:28:44,157 --> 01:28:49,746
- Hij had wapens.
- Wist je dat het illegaal was?

961
01:28:49,829 --> 01:28:51,873
Dat vond ik vreemd.

962
01:28:51,956 --> 01:28:57,087
Hij vroeg of ik het wilde zien
zijn nieuwe wapen.

963
01:28:57,170 --> 01:29:01,299
"Wil je het zien?" Ik zei oké.

964
01:29:01,383 --> 01:29:04,761
En toen deed hij mij de handboeien om.

965
01:29:04,844 --> 01:29:07,722
Ik zei: 'Ze zijn aardig.
Kun je ze nu uitdoen?"

966
01:29:07,806 --> 01:29:10,100
Hij zei:
"Ik wil je nog meer dingen laten zien."

967
01:29:10,183 --> 01:29:15,438
Ik zei: "Doe ze af." Ik werd boos
en begon met zijn voet te stampen.

968
01:29:15,522 --> 01:29:20,318
"Doe ze af!" Toen ging hij op slot
pakte ze op en bracht ze weg.

969
01:29:20,402 --> 01:29:23,196
Hij zei: "Ik demonstreerde alleen maar."

970
01:29:32,122 --> 01:29:37,293
En toen kocht ik een Magnum.
Een mooie, kleine koffer met een loop van 30 cm.

971
01:29:39,671 --> 01:29:42,590
- Heb je ze legaal gekocht?
- Ja.

972
01:29:42,674 --> 01:29:45,510
Ik begon paranoïde te worden.

973
01:29:45,593 --> 01:29:50,557
Als iemand het vermeldde,
De politie zou naar mij op zoek zijn.

974
01:29:59,983 --> 01:30:06,906
In april 1973 waren we het nog steeds aan het proberen
om de stukken van de moorden in elkaar te zetten.

975
01:30:06,990 --> 01:30:11,995
En ik kreeg een melding
van de Wapenvergunningseenheid

976
01:30:12,078 --> 01:30:18,626
- dat er een pistool was gekocht
van een Edmund Emil Kemper III.

977
01:30:18,710 --> 01:30:21,379
Het was een groot pistool.
Een .44 Magnum.

978
01:30:21,463 --> 01:30:24,341
Hetzelfde pistool
die Dirty Harry in zijn films gebruikt.

979
01:30:24,424 --> 01:30:27,469
Zoals ik zei,
het is een krachtig wapen.

980
01:30:27,552 --> 01:30:31,639
Toen ik de verkoop coördineerde
met de betrokkene, -

981
01:30:31,723 --> 01:30:37,312
- Ik ontdekte dat hij veroordeeld was
voor een dubbele moord een paar jaar eerder.

982
01:30:37,395 --> 01:30:40,899
En dat van hem
jeugdrecords werden geblokkeerd.

983
01:30:40,982 --> 01:30:45,820
Dat opende de vraag
over zijn eerdere veroordelingen

984
01:30:45,904 --> 01:30:48,698
-kon niet tegen hem gebruikt worden?

985
01:30:48,782 --> 01:30:53,078
Dat wisten we niet, dus besloten we
het wapen in beslag te nemen

986
01:30:53,161 --> 01:30:55,580
- totdat we een gerechtelijk bevel hadden ontvangen.

987
01:31:04,839 --> 01:31:10,095
Het vrijstaande huis aan de linkerkant is 609AB.

988
01:31:10,178 --> 01:31:15,725
En hier hebben we 609A,
dat was het huis van Kemper.

989
01:31:17,811 --> 01:31:23,316
Dan ik en mijn partner
terwijl hij naar het huis loopt, komt er een auto aan.

990
01:31:24,734 --> 01:31:28,738
ik zei:
'Wacht, we zullen even met hem praten.'

991
01:31:28,822 --> 01:31:32,242
Dus ik ga door en zeg:
"Pardon, kunnen we even praten?"

992
01:31:32,325 --> 01:31:36,621
Toen identificeerde ik mezelf.
Hij zei "oké" en stapte uit de auto.

993
01:31:36,705 --> 01:31:40,041
En toen stapte hij uit de auto,
en stapte uit de auto...

994
01:31:40,125 --> 01:31:42,210
Hij was enorm.

995
01:31:46,589 --> 01:31:51,386
We hebben hem de situatie uitgelegd,
en hij was zeer coöperatief.

996
01:31:51,469 --> 01:31:54,889
Hij zei: "Het ligt in de kofferbak."

997
01:31:54,973 --> 01:31:57,976
Toen hij de autosleutel eruit haalde
en stop het in het slot, -

998
01:31:58,059 --> 01:32:03,898
- vroeg mij en mijn partner
aan elke kant van de auto.

999
01:32:03,982 --> 01:32:10,405
Hij deinsde achteruit. Ik opende de kofferbak,
en daar was het pistool.

1000
01:32:10,488 --> 01:32:13,241
Dus heb ik het in beslag genomen
en gaf hem een ontvangstbewijs.

1001
01:32:17,537 --> 01:32:22,667
Hij zei achteraf dat als we niet uit elkaar waren gegaan
ons toen hij de kofferbak opende,

1002
01:32:22,751 --> 01:32:25,378
- toen had hij erover nagedacht
om ons allebei te vermoorden.

1003
01:32:29,591 --> 01:32:31,801
Misschien ligt het aan mij
wie is paranoïde.

1004
01:32:31,885 --> 01:32:37,432
Maar nadat ze mijn pistool hadden afgepakt,
Ik wilde gewoon iemand neerschieten en wegrennen.

1005
01:32:40,018 --> 01:32:46,399
Maar plotseling verscheen de gedachte.
Om mijn moeder te vermoorden.

1006
01:33:04,876 --> 01:33:08,797
Mijn naam is Don Smarto,
en ik ben predikant in Dallas.

1007
01:33:08,880 --> 01:33:12,133
Ik heb bezocht
al meer dan 40 jaar in verschillende gevangenissen,

1008
01:33:12,217 --> 01:33:15,095
-en ik geloof er fundamenteel in
dat mensen kunnen veranderen.

1009
01:33:21,518 --> 01:33:25,105
Ik ga de gevangenissen in
en preekt en luistert naar de gevangenen.

1010
01:33:25,188 --> 01:33:31,444
We filmen ook hun getuigenis
wanneer ze God vinden en christenen worden.

1011
01:33:36,074 --> 01:33:41,287
10 februari 1993 is een datum
die ik waarschijnlijk nooit zal vergeten.

1012
01:33:51,923 --> 01:33:57,387
We filmden in gevangenissen in Californië
en de laatste gevangenis was Vacaville.

1013
01:34:00,890 --> 01:34:06,271
Ik had al twee gevangenen gefilmd
toen de derde de kamer binnenkwam.

1014
01:34:06,354 --> 01:34:12,068
Hij is 2,06 m lang en weegt 160 kg.
Ik reageerde op zijn grootte, -

1015
01:34:12,152 --> 01:34:15,321
-maar wist niet wie hij was
of wat hij had gedaan.

1016
01:34:20,243 --> 01:34:23,038
Bedankt voor het spreken
bij ons vandaag.

1017
01:34:23,121 --> 01:34:26,499
- Hoe lang heb je in de gevangenis gezeten?
- 17 jaar.

1018
01:34:26,583 --> 01:34:30,795
Je hebt Jezus op een onverwachte plek gevonden.
Welke plaats?

1019
01:34:30,879 --> 01:34:35,383
In isolatie toen ik daar terechtkwam.

1020
01:34:35,467 --> 01:34:41,264
Ik zou het kunnen weggooien
mijn leven en sterf stilletjes in een hoek.

1021
01:34:41,348 --> 01:34:43,350
Of begin mijn leven te leiden.

1022
01:34:43,433 --> 01:34:46,811
Ik was daar een aantal maanden,
en het was heel erg.

1023
01:34:46,895 --> 01:34:50,148
Dat is het ergste
en de beste plaats waar ik heb verbleven.

1024
01:34:50,231 --> 01:34:53,735
Want tijdens mijn drie maanden daar
Ik betrapte mezelf, -

1025
01:34:53,818 --> 01:34:55,820
-mijn gevoelens en wie ik was.

1026
01:34:55,904 --> 01:35:01,159
Ik werd voor het eerst mens
in plaats van een karikatuur.

1027
01:35:03,578 --> 01:35:07,082
Tijdens de pauze komt de bewaker langs
en fluister in mijn oor.

1028
01:35:07,165 --> 01:35:12,003
"Je weet tegen wie je praat, toch?"
Ik antwoordde: "Ik heb geen idee."

1029
01:35:13,338 --> 01:35:17,550
'Het is Ed Kemper.
Hij is de Co-ed-moordenaar.

1030
01:35:25,767 --> 01:35:28,728
Ik heb zijn respect gewonnen,
en het eindigde met-

1031
01:35:28,812 --> 01:35:33,525
- dat we elkaar vier jaar lang hebben geschreven.

1032
01:35:33,608 --> 01:35:38,029
Ik heb ze 27 jaar lang voor mezelf gehouden
en heb ze nog nooit aan iemand laten zien.

1033
01:35:39,572 --> 01:35:43,326
In de eerste brief was hij formeel
en noemde mij meneer Smarto.

1034
01:35:43,410 --> 01:35:47,414
Daarna werd ik al snel Don.

1035
01:35:47,497 --> 01:35:53,378
Dat voelde ik na elke brief
onze relatie ontwikkelde zich.

1036
01:35:56,172 --> 01:36:01,094
In mijn brieven aan Ed heb ik nooit geaarzeld
door vragen te stellen.

1037
01:36:03,888 --> 01:36:07,183
Ik wilde het weten
als zijn spirituele reis echt was

1038
01:36:07,267 --> 01:36:12,605
- en of het echt zo was
een mens achter het "monster".

1039
01:36:14,691 --> 01:36:18,486
De vraag die ik eigenlijk heb
zou stil zijn, ging over zijn moeder.

1040
01:36:18,570 --> 01:36:20,947
Daarom schrijft hij in zijn brief:
"Beste Don."

1041
01:36:22,532 --> 01:36:25,785
'Je vroeg het in de brief
als ik van mijn moeder hield."

1042
01:36:31,041 --> 01:36:35,587
"Het is een moeilijke vraag.
Instinctief zou het antwoord ja moeten zijn."

1043
01:36:38,631 --> 01:36:41,843
“Maar ik heb het nooit gevoeld
die liefde.”

1044
01:36:43,845 --> 01:36:48,558
'Herinner ik me de noodlottige?
de avond van ca. 20 jaar geleden?"

1045
01:36:50,477 --> 01:36:57,192
'Natuurlijk. Ze verlaten me nooit.
Herinneringen die in staal in mijn hoofd zijn gegrift."

1046
01:37:13,208 --> 01:37:15,919
Je zei in het begin
dat je slecht geslapen had-

1047
01:37:16,002 --> 01:37:19,547
- omdat je veel had nagedacht
over wat je had gedaan.

1048
01:37:19,631 --> 01:37:23,760
Ik ga ervan zweten.
Ik heb nu ook zweethanden.

1049
01:37:27,263 --> 01:37:32,519
Mag ik nog een keer roken?
Ik kom woorden tekort als ik zoveel praat.

1050
01:37:36,731 --> 01:37:40,694
Mijn vader interviewde Ed Kemper
ongeveer zes keer.

1051
01:37:40,777 --> 01:37:47,117
En tenslotte begon Kemper
om details van de moord op zijn moeder te beschrijven.

1052
01:37:47,200 --> 01:37:50,328
Het is een gruwelijke misdaad.

1053
01:37:50,412 --> 01:37:56,209
En wat hij zijn moeder heeft aangedaan
daarna is het nog afschuwelijker.

1054
01:37:59,379 --> 01:38:03,758
Als we naar het onderwerp gaan,
wie was je moeder...

1055
01:38:03,842 --> 01:38:07,012
Wat gebeurde er op Goede Vrijdag?

1056
01:38:10,724 --> 01:38:16,396
Ik ging naar haar slaapkamer.
Ze was klaar met het lezen van een boek.

1057
01:38:16,479 --> 01:38:20,650
Ze stond net op het punt het licht uit te doen
toen ze mij naar binnen zag gluren.

1058
01:38:20,734 --> 01:38:24,738
Toen ik binnenkwam zei ze:
'Je wilt nu de hele nacht praten, nietwaar?'

1059
01:38:24,821 --> 01:38:28,324
Ik antwoordde:
'Nee, we kunnen morgen praten.'

1060
01:38:29,367 --> 01:38:34,831
Dus ging ik terug naar mijn kamer
en wachtte en rookte een uur.

1061
01:38:38,835 --> 01:38:41,963
Ed zei dat hij wegging
terug naar zijn kamer.

1062
01:38:42,047 --> 01:38:44,507
Zijn enige persoonlijkheid
ruzie gemaakt met de ander.

1063
01:38:44,591 --> 01:38:49,179
Dat goedheid of kwaad
dat zat in hem-

1064
01:38:49,262 --> 01:38:53,850
- urenlang gediscussieerd.
"Moet ik haar vermoorden?"

1065
01:38:53,933 --> 01:38:56,686
'Moet ik haar niet vermoorden?
Doden? Niet doden?"

1066
01:38:56,770 --> 01:38:59,939
Uiteindelijk wint zijn duistere kant.

1067
01:39:03,443 --> 01:39:06,196
Ik ging weer naar binnen,
en ze lag te slapen.

1068
01:39:06,279 --> 01:39:10,617
Ik liep naar voren en keek haar lang aan.
Gedurende twee of drie minuten.

1069
01:39:10,700 --> 01:39:15,663
Ik begon te voelen
erg nerveus. Heel boos.

1070
01:39:17,374 --> 01:39:22,045
Dit was mijn kinderfantasie
voor vele jaren. Nu ging het gebeuren.

1071
01:39:23,338 --> 01:39:26,716
Ik had een mes in één hand
en een hamer in de andere.

1072
01:39:26,800 --> 01:39:29,427
Het was extreem scherp.

1073
01:39:37,227 --> 01:39:43,566
Hij komt binnen met een klauwhamer
en doodt haar in haar slaap.

1074
01:39:43,650 --> 01:39:48,988
En alsof dat nog niet genoeg was,
hij onthoofdt haar.

1075
01:39:52,701 --> 01:39:56,663
Ik leg de hamer neer en haal hem eruit
het mes en snijdt haar keel door.

1076
01:39:56,746 --> 01:39:58,957
Daarna heb ik de hele kop eraf gesneden.

1077
01:40:01,793 --> 01:40:07,048
Dan snijdt hij haar tong af,
het instrument waarmee we spreken.

1078
01:40:07,132 --> 01:40:12,721
Vervolgens knipt hij de stembanden door
en druk ze in de afvalmolen.

1079
01:40:14,639 --> 01:40:20,645
De luchtpijp hing los. Dus ik drukte
het in de afvalmolen.

1080
01:40:20,729 --> 01:40:23,940
Het was poëtische rechtvaardigheid.

1081
01:40:25,358 --> 01:40:29,487
Dan zegt hij dat hij heeft geput
zijn penis in de mond van zijn moeder.

1082
01:40:29,571 --> 01:40:35,118
En letterlijk
seks had met het hoofd van zijn moeder.

1083
01:40:37,829 --> 01:40:40,707
Heb je orale seks gehad met je hoofd?

1084
01:40:40,790 --> 01:40:47,047
Het was een van mijn eerste
zieke dromen in de kindertijd.

1085
01:40:50,925 --> 01:40:56,806
Kemper's moord op zijn moeder is iets
van de ergste dingen die een mens kan doen.

1086
01:40:56,890 --> 01:41:04,022
Om zijn eigen moeder te vermoorden
zegt eigenlijk alles over hun relatie.

1087
01:41:04,105 --> 01:41:09,944
Ik denk dat mijn vader het heeft samengevat
dat de bron van alle problemen van Kemper...

1088
01:41:10,028 --> 01:41:13,281
-was zijn relatie met zijn moeder.

1089
01:41:15,158 --> 01:41:17,911
In een van de brieven schrijft hij:

1090
01:41:17,994 --> 01:41:23,541
“Ik schreeuwde tegen haar levenloze hoofd
totdat mijn stem pijnlijk hees was."

1091
01:41:23,625 --> 01:41:27,587
‘Gehavend en uitgeput,
maar tevreden."

1092
01:41:27,671 --> 01:41:30,256
"Ja, tevreden."

1093
01:41:32,634 --> 01:41:37,681
Hij gebruikte het woord ‘uitgeput’.
Het was nu voorbij.

1094
01:41:38,723 --> 01:41:43,561
Zijn uiteindelijke doel
was om zichzelf te bevrijden van...

1095
01:41:43,645 --> 01:41:48,191
...de enige persoon die dat had gedaan
bracht hem tot een breekpunt.

1096
01:41:57,200 --> 01:42:00,912
- Wat heb je daarna gedaan?
- Ik ben rondgereden.

1097
01:42:03,456 --> 01:42:06,626
Ik heb mijn auto achtergelaten
met alle wapens erin.

1098
01:42:06,710 --> 01:42:09,421
Ik kocht meer bier en werd dronken.

1099
01:42:20,557 --> 01:42:25,687
De volgende ochtend verliet ik de stad
om tien uur. Ik bleef gewoon hangen.

1100
01:42:25,770 --> 01:42:30,442
- Wist je waar je heen ging?
- Oostwaarts.

1101
01:42:30,525 --> 01:42:35,071
Ik heb 28 uur achter elkaar gereden.

1102
01:42:37,907 --> 01:42:42,245
Ik slikte voortdurend cafeïnepillen.
Vier of vijf tegelijk. Hield mij wakker.

1103
01:42:42,328 --> 01:42:46,750
Zodra ze begonnen te verliezen
vanwege het effect nam ik er nog een paar.

1104
01:42:55,800 --> 01:43:00,430
Wat zou er gebeuren
als de politie je had tegengehouden?

1105
01:43:00,513 --> 01:43:05,977
Ik had een geweer en een pistool
met mij. Ik was goed uitgerust.

1106
01:43:06,061 --> 01:43:09,147
Ik had meer dan 200 cartridges
al met al.

1107
01:43:09,230 --> 01:43:11,649
Er zou een schietincident hebben plaatsgevonden.

1108
01:43:21,993 --> 01:43:25,413
Het was Pasen 1973.

1109
01:43:25,497 --> 01:43:29,793
Een tijd voor bezinning en familie.

1110
01:43:29,876 --> 01:43:32,712
Een tijd waarin je vrije tijd hebt en op adem komt.

1111
01:43:35,632 --> 01:43:37,967
En dan barst de zeepbel.

1112
01:43:43,807 --> 01:43:47,435
Ik reed totdat ik letterlijk
kon niet meer rijden.

1113
01:43:52,691 --> 01:43:57,904
Ik wist niet dat Colorado dat was
zo dor aan de westkant.

1114
01:44:00,990 --> 01:44:03,827
Ik denk dat het mij heeft beïnvloed
om gewoon op te geven.

1115
01:44:03,910 --> 01:44:06,663
Ik heb de zeug gebeld
en vroeg hen mij op te halen.

1116
01:44:08,707 --> 01:44:12,419
Na het oprijden
op de hoge bergen-

1117
01:44:12,502 --> 01:44:16,089
- Ik begon na te denken
om je aan te melden.

1118
01:44:35,650 --> 01:44:41,406
Ik werkte op het politiebureau
van middernacht tot acht uur in de ochtend.

1119
01:44:41,489 --> 01:44:44,284
De zogenaamde hondenverschuiving.

1120
01:44:44,367 --> 01:44:48,079
Jij drinkt koffie.
Het is dood, er gebeurt niets.

1121
01:44:53,960 --> 01:44:56,129
Opeens gaat de telefoon.

1122
01:44:56,212 --> 01:45:03,386
En Andy, die voor de radio zorgde,
met iemand aan de telefoon praten.

1123
01:45:03,470 --> 01:45:07,682
Hij zei zoiets als:
'Ik maak hem niet wakker.'

1124
01:45:07,766 --> 01:45:10,518
"Bel morgen terug."
Klik. Hij hing op.

1125
01:45:13,855 --> 01:45:17,108
Ik realiseerde me niet dat iemand dat niet deed
had iets opgemerkt.

1126
01:45:19,402 --> 01:45:24,240
Het was dinsdagochtend, en nog steeds
niemand had enig idee wat er was gebeurd.

1127
01:45:29,454 --> 01:45:32,582
De telefoon gaat opnieuw.

1128
01:45:32,665 --> 01:45:35,251
En Andy zegt zoiets als:

1129
01:45:35,335 --> 01:45:39,506
‘Ed, dat zei ik al
dat ik de hoofdofficier niet wakker maak."

1130
01:45:39,589 --> 01:45:44,344
En toen zei ik: "Met wie praat je?"
Hij zei: 'Met Ed Kemper.'

1131
01:45:44,427 --> 01:45:48,807
Ik pakte de telefoon en zei: 'Hé, Ed.
Het is Connor. Hoe gaat het?"

1132
01:45:50,308 --> 01:45:54,854
Hij zei: ‘Ik ken jou.
En je weet dat ik het ben."

1133
01:45:54,938 --> 01:45:58,900
'En ik weet dat je mij wilt vermoorden.'

1134
01:45:58,983 --> 01:46:03,279
Ik zei: 'Ed, ik heb geen idee
waar je het over hebt."

1135
01:46:04,906 --> 01:46:10,662
Hij zei: "Ik heb mijn moeder vermoord,
en ik zal mezelf rapporteren."

1136
01:46:11,413 --> 01:46:16,835
Ik zei: "Waar ben je?"
Hij zei: "In Pueblo, Colorado."

1137
01:46:16,918 --> 01:46:22,007
Nu heb ik de pijp bedekt
en zei tegen mijn collega:

1138
01:46:22,090 --> 01:46:28,096
'Bel de politie in Pueblo en vraag het hen
om deze man te arresteren."

1139
01:46:28,179 --> 01:46:33,727
Ik krijg Micky Aluffi te pakken.
Ik maak hem wakker.

1140
01:46:33,810 --> 01:46:36,896
Ik pakte de telefoon,
en dat was Jim Connor.

1141
01:46:36,980 --> 01:46:40,191
Hij zei: ‘Kent u iemand?
met de naam Ed Kemper?"

1142
01:46:40,275 --> 01:46:44,612
Ik zei: “Ja, ik heb gegrepen
een pistool van hem een week geleden."

1143
01:46:44,696 --> 01:46:50,577
"Nu is hij in Pueblo, Colorado,
en zal schuldig bekennen aan twee moorden."

1144
01:46:50,660 --> 01:46:55,290
'Hij zei dat we je moesten bellen
omdat je precies weet waar hij woont."

1145
01:46:57,459 --> 01:47:01,838
Toen om vijf uur in de ochtend
Ik sta in mijn onderbroek en praat:

1146
01:47:01,921 --> 01:47:05,050
- en ik weet het
dat het bloed het hoofd verlaat.

1147
01:47:05,133 --> 01:47:08,219
Mijn hele lichaam was ijskoud.

1148
01:47:09,596 --> 01:47:12,265
Ik moest naar zijn huis.

1149
01:47:14,434 --> 01:47:18,813
24 APRIL 1973
OM 05.20 uur

1150
01:47:29,324 --> 01:47:35,288
De ochtend dat het gebeurde
Ik heb precies hier geparkeerd.

1151
01:47:35,372 --> 01:47:37,916
Ik zat hier en keek naar het huis.

1152
01:47:37,999 --> 01:47:43,922
Het is alsof het vorige week was,
niet 50 jaar geleden.

1153
01:47:51,388 --> 01:47:54,849
Ik en de politieagent van dienst
onderzocht de buurt-

1154
01:47:54,933 --> 01:47:58,978
- en vroeg of iemand het had gezien
of iets verdachts gehoord.

1155
01:48:01,064 --> 01:48:04,651
Degenen die op de tweede verdieping woonden, zeiden
dat ze dachten-

1156
01:48:04,734 --> 01:48:10,240
- dat ze een vreemde geur hadden geroken
de laatste twee dagen.

1157
01:48:10,323 --> 01:48:13,576
Wij gaan deze kant op.

1158
01:48:13,660 --> 01:48:20,083
We gingen naar de achterkant van het huis en sloegen kapot
een raam om ons binnen te krijgen.

1159
01:48:21,584 --> 01:48:26,798
Ja, daar is het hek en de poort
met het raam aan de andere kant.

1160
01:48:30,844 --> 01:48:34,389
Da jeg gikk herberg,
rammet lukta meg straks.

1161
01:48:34,472 --> 01:48:40,395
Als je de geur van een lijk kent, vergeet je het
mens, nooit. En het zal hetzelfde lukken.

1162
01:48:40,478 --> 01:48:44,858
Dus hebben we het snel gedaan
doorzoeking van het appartement.

1163
01:48:51,448 --> 01:48:57,412
In de slaapkamer van de moeder openden we de deur
de kastdeur en dan een laken.

1164
01:48:57,495 --> 01:48:59,789
Laat het licht schijnen.

1165
01:48:59,873 --> 01:49:05,378
Toen we een beetje aan het laken trokken,
zag huid, haar en bloed.

1166
01:49:05,462 --> 01:49:10,300
En het is terugbetaald
het worstcasescenario.

1167
01:49:14,054 --> 01:49:18,600
Ik wachtte tot de technici arriveerden
en verschillende chefs en politieagenten.

1168
01:49:26,149 --> 01:49:30,987
Toen we bij de slaapkamer kwamen
en trok het bed uit de muur...

1169
01:49:31,071 --> 01:49:37,702
Van waar de kussens waren en naar beneden
op de vloer lag alleen maar bloed.

1170
01:49:44,250 --> 01:49:49,547
En te midden van al het bloed op de vloer...

1171
01:49:49,631 --> 01:49:53,760
-leg daar een vel papier,
zo'n half vel.

1172
01:49:58,556 --> 01:50:02,727
Ik herinner me dat.
We hebben zijn bekentenis gevonden.

1173
01:50:02,811 --> 01:50:08,775
“Niet slordig en incompetent.
Gewoon een tijdgebrek. Ik heb dingen te doen."

1174
01:50:08,858 --> 01:50:12,278
"Zaterdag rond 05.15 uur."

1175
01:50:12,362 --> 01:50:16,825
“Nu hoeft ze niet meer te lijden.”

1176
01:50:16,908 --> 01:50:23,039
Ja, dat was zijn boodschap aan ons.

1177
01:50:23,123 --> 01:50:28,962
We kwamen verder in de kleedkamer
en haalde schoenendozen tevoorschijn.

1178
01:50:29,045 --> 01:50:34,217
En we hebben lichaamsdelen gevonden.

1179
01:50:34,300 --> 01:50:39,556
Armen, handen, voeten, benen.

1180
01:50:40,890 --> 01:50:46,813
Ik ging naar binnen en tilde een handdoek op,
en een gezicht staarde mij recht aan.

1181
01:50:46,896 --> 01:50:50,483
En het was het afgehakte hoofd van zijn moeder.

1182
01:50:50,567 --> 01:50:53,820
Het was gewoon zo angstaanjagend.

1183
01:50:57,323 --> 01:51:04,122
Er waren veel dingen die ik niet deed
wilde zien en nooit meer wilde zien.

1184
01:51:04,205 --> 01:51:06,624
Dat was toen
wij gingen naar buiten.

1185
01:51:14,424 --> 01:51:18,303
Wat we toen nog niet wisten was
dat er nog een lichaam in huis was...

1186
01:51:18,386 --> 01:51:21,765
-die we niet meteen vonden.

1187
01:51:24,017 --> 01:51:27,979
Het was haar beste vriendin...

1188
01:51:28,063 --> 01:51:34,069
- die dood werd aangetroffen
in de kast in de gang.

1189
01:51:34,152 --> 01:51:36,571
En dat leek ze ook
doodgeslagen te worden.

1190
01:51:42,369 --> 01:51:46,790
- Waarom Sally Hallet?
- Ze was mijn alibi voor mama.

1191
01:51:46,873 --> 01:51:50,627
Ik dacht: ik ga ofwel
en ik hoop dat niemand het merkt, -

1192
01:51:50,710 --> 01:51:52,796
-of ik nodig uit
haar vriend.

1193
01:51:52,879 --> 01:51:56,675
Moeder ging op een dag vaak weg
of een heel weekend.

1194
01:51:56,758 --> 01:51:59,678
Zij en een vriendin zijn vertrokken
naar de stad en winkelen.

1195
01:51:59,761 --> 01:52:05,225
Ze zou met Sally weg kunnen zijn
tijdens Pasen zonder argwaan te wekken.

1196
01:52:08,395 --> 01:52:11,690
Ik greep haar bij de keel
en hield haar in de lucht.

1197
01:52:11,773 --> 01:52:15,360
Ze was vijf minuten dood
nadat ze de deur binnenkwam.

1198
01:52:21,408 --> 01:52:25,704
Deze foto's lijken te zijn
van de bebloede beha die we vonden.

1199
01:52:25,787 --> 01:52:31,167
We hebben ook identiteitskaarten gevonden
en andere dingen van de andere slachtoffers.

1200
01:52:31,251 --> 01:52:38,174
En toen we deze dingen vonden,
we beseften dat hij de Co-ed-moordenaar was.

1201
01:52:44,597 --> 01:52:50,603
Mickey Aluffi en een
van zijn collega's gingen naar het huis van Ed.

1202
01:52:50,687 --> 01:52:56,985
Nu hebben we eindelijk de kans
om enkele moorden op te lossen.

1203
01:52:59,070 --> 01:53:02,323
Ik wacht op de politie
uit Pueblo zal komen.

1204
01:53:02,407 --> 01:53:06,286
ik zei:
'Je kunt me een paar minuten geven, Ed.'

1205
01:53:06,369 --> 01:53:12,500
We praten, en hij vertelt een beetje
over hoe hij zijn moeder vermoordde.

1206
01:53:15,128 --> 01:53:20,050
Al snel zei hij:
'Ook verdomme. De zeug is er.'

1207
01:53:20,133 --> 01:53:24,012
Hij liet de telefoon vallen,
en ik hoor geschreeuw op de achtergrond.

1208
01:53:24,095 --> 01:53:30,226
Dingen zoals:
"Op je knieën!" Dat soort dingen.

1209
01:53:35,398 --> 01:53:37,942
Ik was terug op het kantoor van de sheriff...

1210
01:53:38,026 --> 01:53:43,239
-en sprak met de politie in Pueblo
toen Peter Chang binnenkwam.

1211
01:53:43,323 --> 01:53:47,410
Hij vroeg mij: ‘Kent u hem?
Heb jij een goede relatie?"

1212
01:53:47,494 --> 01:53:48,912
Ik zei: "Ik geloof het."

1213
01:53:48,995 --> 01:53:52,332
Hij zei: "Pak een tas,
en ga naar Colorado."

1214
01:54:05,720 --> 01:54:10,016
Toen we in Pueblo, Colorado aankwamen,
we gingen naar het politiebureau, -

1215
01:54:10,100 --> 01:54:13,478
-en ze brachten Kemper binnen.

1216
01:54:13,561 --> 01:54:18,024
Hij keek mij aan en zei:
"Hé, Mickey! Hoe gaat het?"

1217
01:54:18,108 --> 01:54:21,444
Het liet mij meteen zien
dat we goed contact hadden.

1218
01:54:21,528 --> 01:54:24,656
Hij herkende mij
en was bereid met mij te praten.

1219
01:54:28,451 --> 01:54:31,746
Toen stroomde de informatie naar buiten.

1220
01:54:31,830 --> 01:54:37,002
Wij hebben met hem gesproken
waarschijnlijk vier, vijf, zes uur.

1221
01:54:44,259 --> 01:54:48,596
En hij vertelde ons alles
over hun slachtoffers.

1222
01:54:52,809 --> 01:54:57,063
En de plaatsen waar hij de lichamen dumpte.

1223
01:55:02,068 --> 01:55:06,406
En dingen die we nooit eens hebben gedaan
van had kunnen dromen.

1224
01:55:11,369 --> 01:55:14,414
In Aptos,
slechts een paar km ten zuiden van Santa Cruz, -

1225
01:55:14,497 --> 01:55:18,418
- Ik heb vanochtend de politie gevonden
om 05.30 uur twee vrouwelijke lijken.

1226
01:55:18,501 --> 01:55:22,047
Eén werd onthoofd
met de rechterhand afgesneden.

1227
01:55:22,130 --> 01:55:25,759
Procureur-generaal Peter Chang
was terug in Santa Cruz-

1228
01:55:25,842 --> 01:55:29,679
-nadat je met de reus hebt gesproken
Edmund Kemper in hechtenis in Pueblo.

1229
01:55:29,763 --> 01:55:32,807
Maar Chang hield zijn lippen op elkaar
over Kemper.

1230
01:55:32,891 --> 01:55:37,604
Afhankelijk van welk traject
ze nemen terug-

1231
01:55:37,687 --> 01:55:42,400
- zijn ze terug?
ergens tussen vrijdag en maandag.

1232
01:55:42,484 --> 01:55:48,573
Maandag zullen we hem aanklagen
voor de moord op zijn moeder

1233
01:55:48,656 --> 01:55:52,160
-en voor de moord op haar vriendin.

1234
01:55:54,788 --> 01:55:57,749
Nadat we hem hadden ondervraagd
besloten wij-

1235
01:55:57,832 --> 01:56:01,544
- dat hij terug moest
zo snel mogelijk naar Californië.

1236
01:56:04,130 --> 01:56:08,551
We stopten bij een tankstation
zodat hij naar het toilet kon.

1237
01:56:08,635 --> 01:56:13,973
En aangezien de zaak zo berucht was,
had het, toen we uit de badkamer kwamen, -

1238
01:56:14,057 --> 01:56:18,103
-massa's mensen verzamelden zich,
en hij verspreidde zich heen en weer

1239
01:56:18,186 --> 01:56:22,649
-zodat iedereen hem kon zien.
Hij heeft er echt van genoten.

1240
01:56:29,864 --> 01:56:35,787
Ik zat naast hem op de achterbank, ik ook
rechts, hij links, drie dagen lang.

1241
01:56:35,954 --> 01:56:40,083
En dat was hij
heel gemoedelijk en charmant.

1242
01:56:40,166 --> 01:56:45,630
Wat ik me herinner van de verhoren
en de tijd die we samen doorbrachten,-

1243
01:56:45,714 --> 01:56:48,883
-was dat hij was
ongelooflijk op feiten gericht.

1244
01:56:48,967 --> 01:56:53,972
Hij herinnerde zich werkelijk alles,
en hij voelde helemaal geen spijt.

1245
01:56:54,055 --> 01:56:58,810
De drie dingen zijn genoeg
mijn sterkste herinnering van de hele reis.

1246
01:57:08,319 --> 01:57:13,116
Het is een geweldige kans
dat Kemper hierheen wordt gebracht...

1247
01:57:13,199 --> 01:57:16,411
-naar de bergen van Santa Cruz
tijdens dit weekend.

1248
01:57:18,621 --> 01:57:24,044
Terug in Santa Cruz vroegen we het
als hij ons wilde laten zien waar de lichamen lagen...

1249
01:57:24,127 --> 01:57:27,672
- aangezien het niet standhoudt
met een beschrijving van het gebied.

1250
01:57:27,756 --> 01:57:30,425
Iemand moet zeggen: "Daar is het."

1251
01:57:30,508 --> 01:57:35,722
Hij stemde er sinds de families mee in
nodig om afsluiting te krijgen.

1252
01:57:43,104 --> 01:57:47,984
Ik was daar
en slaagde erin een arm te vinden

1253
01:57:48,068 --> 01:57:51,529
-die hij van Aiko Koo had afgesneden.

1254
01:57:51,613 --> 01:57:57,744
En dat was de eerste keer dat we het wisten
wat er met haar was gebeurd.

1255
01:58:05,710 --> 01:58:12,842
Ik hoorde wat er was gebeurd
Aiko in een krantenartikel over Ed Kemper.

1256
01:58:12,926 --> 01:58:20,016
Dat hij verantwoordelijk was
voor het nemen van Aiko's leven. En...

1257
01:58:20,100 --> 01:58:23,687
...toen ik dat artikel las...

1258
01:58:23,770 --> 01:58:30,944
...toen stortte ik in en huilde alleen maar.
Ik kon niet geloven dat het waar was.

1259
01:58:33,154 --> 01:58:38,618
En het was heel moeilijk
voor mij om te proberen het te begrijpen

1260
01:58:38,702 --> 01:58:41,162
-wat er met mijn vriend was gebeurd.

1261
01:58:44,749 --> 01:58:50,755
Een deel van mij herbeleefde de pijn
door haar te verliezen.

1262
01:58:50,839 --> 01:58:55,677
Maar ik moet ook zeggen
dat het een vreugde is

1263
01:58:55,760 --> 01:59:00,557
-door het opnieuw te herinneren
zo'n prachtige vriendschap-

1264
01:59:00,640 --> 01:59:07,355
-en de prachtige ervaringen-

1265
01:59:07,439 --> 01:59:10,859
-Ik had Aiko in die jaren bij me.

1266
01:59:40,847 --> 01:59:47,062
Aan de ene kant was het ongelooflijk dat
hij deed dit zo dicht bij zijn huis.

1267
01:59:50,231 --> 01:59:54,736
Met een van zijn slachtoffers
had hij de schedel begraven...

1268
01:59:54,819 --> 01:59:57,947
-in de tuin van zijn moeder.

1269
02:00:00,700 --> 02:00:06,039
En hij vertelde me dat hij de verbinding had verbroken
het gezicht van de schedel, -

1270
02:00:06,122 --> 02:00:08,750
-de schedel begraven
en plaats het gezicht erop.

1271
02:00:08,833 --> 02:00:11,002
Ik vroeg het hem
waarom hij het deed.

1272
02:00:11,086 --> 02:00:16,383
Hij zei dat hij het wilde weten
dat ze altijd tegen hem opkeek.

1273
02:00:19,511 --> 02:00:22,430
Wiens hoofd werd begraven in de tuin?

1274
02:00:24,766 --> 02:00:28,269
Het was Schall,
de vierde leerling.

1275
02:00:39,364 --> 02:00:43,493
Ik herinner het me
dat ik in het gat keek, -

1276
02:00:43,576 --> 02:00:47,497
- en dat wist ik...

1277
02:00:47,580 --> 02:00:52,919
Er was eens een mooie jongedame
waar ik foto's van had gezien...

1278
02:00:54,337 --> 02:01:01,094
En zij ging deze
verschrikkelijke dood te ontmoeten.

1279
02:01:01,177 --> 02:01:05,765
Het was een moeilijke dag.

1280
02:01:13,565 --> 02:01:17,110
Ik dacht aan alle mensen
die hij had vermoord.

1281
02:01:17,193 --> 02:01:21,364
En ik dacht dat als rechter
beval mij hem mee te nemen

1282
02:01:21,448 --> 02:01:26,327
-naar de rivier achter het gerechtsgebouw
en hem neerschieten, dan had ik het gedaan.

1283
02:01:26,411 --> 02:01:28,872
Het heeft mij zo getroffen.

1284
02:01:38,214 --> 02:01:40,633
Het is een dag van wachten
in Santa Cruz.

1285
02:01:40,717 --> 02:01:44,012
Bewoners houden het nauwlettend in de gaten
toen politie-onderzoekers...

1286
02:01:44,095 --> 02:01:49,768
-en de aanklager Peter Chang bouwt op
zijn zaak tegen Edmund Kemper III.

1287
02:01:50,810 --> 02:01:57,400
Als dit een roman was, dan was dat wel zo
geen verdachte Edmund Kemper-

1288
02:01:57,484 --> 02:02:01,821
- omdat er niets over hem ging
anders of interessant.

1289
02:02:04,115 --> 02:02:08,370
Hij was stil en vooral
bescheiden twee meter lange man

1290
02:02:08,453 --> 02:02:11,706
-dat ooit heeft bestaan.

1291
02:02:11,790 --> 02:02:16,211
Mensen die hem kenden,
kon het niet bij elkaar krijgen.

1292
02:02:16,294 --> 02:02:18,755
Nog iets
is dat als je naar hem luistert...

1293
02:02:18,838 --> 02:02:24,135
- dan is hij buitengewoon intelligent
een goede woordenschat en kan goed articuleren.

1294
02:02:24,219 --> 02:02:27,681
Dat heeft hij niet
iets gemeens aan hem.

1295
02:02:32,102 --> 02:02:37,023
We hebben hem vroeg in de ochtend opgehaald,
reed hem naar Santa Cruz, -

1296
02:02:37,107 --> 02:02:40,902
-ontmoette zijn advocaten,
de hele dag in de rechtszaal doorgebracht,

1297
02:02:40,985 --> 02:02:45,156
- opnieuw een ontmoeting gehad met zijn advocaten
en dan terug naar San Mateo.

1298
02:02:45,240 --> 02:02:47,784
En hij... We moesten voorzichtig zijn.

1299
02:02:47,867 --> 02:02:52,539
Wij mochten niet initiëren
enkele gesprekken met hem.

1300
02:02:53,998 --> 02:02:59,087
Maar hij is een spraakzaam persoon.
Hij is een sociaal persoon.

1301
02:02:59,170 --> 02:03:01,881
Hij praatte de hele tijd met ons.

1302
02:03:01,965 --> 02:03:07,679
Ik herinner me een vrouw
die naast ons op de rijstrook reed.

1303
02:03:08,805 --> 02:03:12,600
Ze had haar hoofd
uit het autoraam -

1304
02:03:12,684 --> 02:03:16,229
-keek hoe haar haar droogde
terwijl wij aan het rijden waren.

1305
02:03:16,312 --> 02:03:19,983
En dat deed Ed Kemper ook
erg overstuur.

1306
02:03:20,066 --> 02:03:25,321
"Ze let niet op het rijden.
Ze moet gestraft worden."

1307
02:03:25,405 --> 02:03:28,408
"Wat denkt ze?"

1308
02:03:28,491 --> 02:03:34,497
En ik dacht:
"Wat een vreemde opmerking" -

1309
02:03:34,581 --> 02:03:39,586
-"om te denken dat ze een boete moet krijgen.
Hij heeft acht mensen vermoord."

1310
02:03:40,795 --> 02:03:43,006
Wat is de logica daarin?

1311
02:03:48,595 --> 02:03:51,431
Ik heb verslag gedaan van de rechtszaak
en alle ondervragingen.

1312
02:03:51,514 --> 02:03:54,351
En het is net als al het andere.
Je gaat naar je werk,

1313
02:03:54,434 --> 02:03:57,228
-en bepaalde dagen
is moeilijker dan andere.

1314
02:03:57,312 --> 02:04:01,316
Op een dag draaide ik me om
toen ze het bewijs doornamen,

1315
02:04:01,399 --> 02:04:04,444
-en ik zag de vader van een van de slachtoffers.

1316
02:04:04,527 --> 02:04:07,113
Ik denk dat het zo was
De vader van Rosalind Thorpe.

1317
02:04:07,197 --> 02:04:13,578
En de blik op zijn gezicht...
had er gewoon zoveel last van.

1318
02:04:15,246 --> 02:04:17,665
Het viel mij zwaar,
en ik begon...

1319
02:04:17,749 --> 02:04:21,503
Ik zat in de rechtszaal en begon te huilen,
en ik kon niet stoppen.

1320
02:04:21,586 --> 02:04:26,591
Het was niet in het bijzonder prof
door een hardgekookte nieuwsverslaggever, -

1321
02:04:26,675 --> 02:04:29,803
- dus ik probeerde het te verbergen,
maar de tranen stroomden gewoon.

1322
02:04:32,430 --> 02:04:37,602
Toen ik in de rechtszaal was, riepen mensen:
"Dood het varken" en soortgelijke dingen.

1323
02:04:37,686 --> 02:04:41,314
Ed Kemper bekende
al zijn misdaden.

1324
02:04:41,398 --> 02:04:45,193
Er bestond geen twijfel over de schuldvraag,
maar over zijn gezond verstand.

1325
02:04:46,986 --> 02:04:51,700
De verdediging suggereerde dat hij gek was...

1326
02:04:51,783 --> 02:04:54,953
-en wist niet wat hij deed.

1327
02:04:55,036 --> 02:04:58,915
Ze probeerden het te bewijzen
dat hij geestesziek was.

1328
02:05:02,585 --> 02:05:05,422
Ze denken dat je ziek bent.
Denk je dat je gek bent?

1329
02:05:05,505 --> 02:05:08,508
Absoluut, en het is tragisch.

1330
02:05:09,592 --> 02:05:12,721
Mijn vader interviewde Kemper
meerdere keren.

1331
02:05:12,804 --> 02:05:18,393
De verdediging vroeg hem dit te doen
om zijn geestelijke gezondheid te beoordelen

1332
02:05:18,476 --> 02:05:20,270
-toen hij de misdaden pleegde.

1333
02:05:20,353 --> 02:05:25,483
Kemper interviewen
en bestudeer zijn familiegeschiedenis-

1334
02:05:25,567 --> 02:05:29,904
-was slechts een stap dichterbij
proberen te begrijpen-

1335
02:05:29,988 --> 02:05:34,075
-wat voor soort moordenaar Kemper was,
namelijk zeer ongebruikelijk.

1336
02:05:39,748 --> 02:05:43,084
Maar er was één ding
hij was er nooit helemaal zeker van:

1337
02:05:43,168 --> 02:05:48,757
Of hij eerlijk was tegen mijn vader
en verwoordde wat hij werkelijk dacht.

1338
02:05:49,966 --> 02:05:55,055
Hij wilde weten of dat zo was
enkele verdrongen herinneringen-

1339
02:05:55,138 --> 02:05:57,766
-begraven in zijn bewusteloosheid.

1340
02:06:00,393 --> 02:06:05,982
Dus gaf hij hem amobarbital,
wat een waarheidsserum was, -

1341
02:06:06,066 --> 02:06:09,736
- om dieper naar binnen te komen
in Kempers onderbewustzijn

1342
02:06:09,819 --> 02:06:15,200
-en kijken of er nog iets was
die tijdens de verhoren niet naar voren kwam.

1343
02:06:17,535 --> 02:06:21,915
DOMINICAANS ZIEKENHUIS
KERSTMAN CRUZ

1344
02:06:24,959 --> 02:06:31,591
Ik spuit de vloeistof er langzaam in
terwijl je zegt hoe je je voelt.

1345
02:06:33,176 --> 02:06:36,638
Het werkt langzaam omhoog langs de arm.

1346
02:06:38,682 --> 02:06:41,976
Ik krijg een tintelend gevoel in mijn neus.

1347
02:06:47,774 --> 02:06:50,694
- Ik was erg gespannen toen ik aankwam.
- Ja.

1348
02:06:50,777 --> 02:06:55,740
Ik was bang voor wat ik moest zeggen.
Nu ben ik helemaal niet bang.

1349
02:06:58,284 --> 02:07:01,871
Om amobarbital te mogen geven-

1350
02:07:01,955 --> 02:07:06,126
- Lunde moest een overeenkomst sluiten
met het plaatselijke ziekenhuis.

1351
02:07:06,209 --> 02:07:11,965
Er was er één
van zeven verschillende barbituraten-

1352
02:07:12,048 --> 02:07:14,926
-die het leger had getest-

1353
02:07:15,010 --> 02:07:18,930
- om te zien of het omzeilt
de cognitieve bescherming

1354
02:07:19,014 --> 02:07:22,475
-en maakt de persoon zo ontspannen
die onthult meer.

1355
02:07:27,731 --> 02:07:30,442
Tegenwoordig wordt alles anders ervaren.

1356
02:07:32,527 --> 02:07:37,657
Alles is anders. De hele gevel
en alle pis is weg.

1357
02:07:38,867 --> 02:07:41,870
Ik heb mensen vermoord.

1358
02:07:41,953 --> 02:07:44,539
Ik kon mezelf niet beheersen.

1359
02:07:44,622 --> 02:07:48,668
Wat dreef jou?

1360
02:07:48,752 --> 02:07:54,049
Het Koo-meisje. Ze was aardig.
Maar als ik haar vrijlaat...

1361
02:07:54,132 --> 02:07:57,302
- ze had waarschijnlijk geroddeld,
en toen was de race voorbij.

1362
02:07:57,385 --> 02:08:00,263
Omdat ik al had gedood.

1363
02:08:01,348 --> 02:08:06,019
Maar ik wilde foto's van haar maken
dus het zou niet meer gebeuren.

1364
02:08:06,102 --> 02:08:08,730
Toen heb ik alleen maar naar de foto's gekeken.

1365
02:08:10,273 --> 02:08:15,737
Ze had veel dansen
om naartoe te gaan en een mooie toekomst.

1366
02:08:15,820 --> 02:08:19,699
Ik wilde haar geen pijn doen,
maar ik had mijn besluit al genomen.

1367
02:08:19,783 --> 02:08:25,747
En ik heb vaste regels
die ik altijd moet volgen.

1368
02:08:29,250 --> 02:08:34,506
Zij was de enige
wat ik zeker niet wilde schaden.

1369
02:08:34,589 --> 02:08:37,717
Vanwege haar persoonlijkheid.

1370
02:08:39,636 --> 02:08:45,767
Er zit een stukje schuldgevoel tussen
met een bizarre behoefte om...

1371
02:08:45,850 --> 02:08:47,686
...moord iemand, dood een vrouw.

1372
02:08:47,769 --> 02:08:51,064
Het is een niveau
waar hij het lijkt te begrijpen

1373
02:08:51,147 --> 02:08:54,317
- dat wat hij doet een slechte zaak is.

1374
02:08:54,401 --> 02:08:58,947
Maar het klinkt als hem
kan het niet helpen. Hij moet gewoon.

1375
02:09:00,031 --> 02:09:04,953
Ik heb de lijken opgegeten.
Enkele stukken van de dijen.

1376
02:09:05,036 --> 02:09:11,167
- Direct na de moorden?
- Nee, ik heb stukken afgesneden.

1377
02:09:11,251 --> 02:09:15,338
Ik heb ze lang bewaard
voordat ik ze at.

1378
02:09:15,422 --> 02:09:18,717
Op dezelfde manier
die ik niet meer zou doden.

1379
02:09:18,800 --> 02:09:23,388
Daarna ontdooide ik kleine stukjes
en at ze op.

1380
02:09:23,471 --> 02:09:27,559
Heb je dode lichaamsdelen gegeten?
tevreden te stellen...

1381
02:09:27,642 --> 02:09:32,313
Het was erotisch.
Het was heel erotisch.

1382
02:09:32,397 --> 02:09:37,235
Het bracht veel emoties teweeg
en riep veel gedachten op.

1383
02:09:37,318 --> 02:09:39,904
Had het op jouw manier
om niet meer te doden

1384
02:09:39,988 --> 02:09:42,991
-door lichaamsdelen te bewaren
en eet ze op?

1385
02:09:44,034 --> 02:09:47,412
Het waren maar kleine stukjes vlees.

1386
02:09:50,707 --> 02:09:57,130
Ik hoorde hem toegeven dat hij kannibalisme had.
Zijn behoefte om iemand te bezitten.

1387
02:09:57,213 --> 02:10:00,759
Hij gaat haar niet zomaar vermoorden
en scheur haar in stukken.

1388
02:10:00,842 --> 02:10:07,015
Hij zal stukjes van haar eten
dus hij wordt door haar gevuld.

1389
02:10:07,098 --> 02:10:12,771
Zo kan hij de ervaring opnieuw beleven
dat ik controle over haar heb, -

1390
02:10:12,854 --> 02:10:14,898
- en dat ze nu van hem is.

1391
02:10:19,319 --> 02:10:22,947
Ik hoefde niet eerlijk te zijn.
Het is waar.

1392
02:10:23,031 --> 02:10:28,203
Het is gemakkelijk om te liegen.
Maar ik zal niet liegen.

1393
02:10:28,286 --> 02:10:31,956
Ik heb het gevoel dat dit
is het einde van mijn reis.

1394
02:10:34,918 --> 02:10:38,880
EINDPROCEDURES
IN DE KEMPERPROEF

1395
02:10:38,963 --> 02:10:44,678
Na de interviews werd mijn vader gevraagd
over het indienen van een rapport bij de verdediging

1396
02:10:44,761 --> 02:10:49,391
-over of hij die Kemper bedoelde
gezond of krankzinnig was.

1397
02:10:49,474 --> 02:10:53,520
En het dilemma van mijn vader was
dat vanuit puur juridisch oogpunt

1398
02:10:53,603 --> 02:10:56,564
- Kemper deed dingen
zoals rationele mensen dat doen.

1399
02:10:56,648 --> 02:11:00,777
Hij verborg zijn misdaden,
hij keek uit naar de politie.

1400
02:11:00,860 --> 02:11:05,156
Hij plande hoe
hij moest zijn misdaden uitvoeren.

1401
02:11:06,408 --> 02:11:11,996
Omdat hij begreep wat hij deed,
was het juridisch moeilijk?

1402
02:11:12,080 --> 02:11:14,124
- om te zeggen dat hij gek was.

1403
02:11:14,207 --> 02:11:18,169
Maar puur psychologisch, bedoelde mijn vader
dat hij krankzinnig was.

1404
02:11:22,799 --> 02:11:27,929
Staat Californië
forensisch psychiatrisch onderzoek

1405
02:11:28,013 --> 02:11:31,307
- werd uitgevoerd volgens
de zogenaamde M'Naghten-regels.

1406
02:11:31,391 --> 02:11:36,730
Alle psychiaters die hem interviewden,
zei dat hij wist wat hij deed...

1407
02:11:36,813 --> 02:11:41,443
- en dat hij wist dat het verkeerd was,
en daarom was hij niet krankzinnig.

1408
02:11:41,526 --> 02:11:46,656
VECHT REDELIJK
VOLGENS PSYCHIATERS

1409
02:11:47,741 --> 02:11:52,620
In Santa Cruz in Californië was
Edmund Kemper veroordeeld voor acht moorden

1410
02:11:52,704 --> 02:11:55,123
- op zijn moeder en zeven andere vrouwen.

1411
02:11:55,206 --> 02:11:59,919
Het proces eindigde met Kemper
werd veroordeeld voor de moord op acht mensen

1412
02:12:00,003 --> 02:12:04,507
-en veroordeeld tot zeven levenslange gevangenisstraffen
die tegelijkertijd moeten draaien, -

1413
02:12:04,591 --> 02:12:09,512
- wat betekent dat hij dat wil
de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.

1414
02:12:12,807 --> 02:12:18,688
Het proces is voorbij en hij is veroordeeld.
wat een grote opluchting is.

1415
02:12:18,772 --> 02:12:23,068
Ik kan het niet beschrijven
hoe opgelucht iedereen is.

1416
02:12:23,151 --> 02:12:27,906
Het Openbaar Ministerie had een zware taak
sinds ze deskundigen hebben ingeschakeld...

1417
02:12:27,989 --> 02:12:31,659
- die getuigde van gezond verstand
en verminderde zielevermogens.

1418
02:12:31,743 --> 02:12:35,914
En we voelden het allemaal
dat het recht had gezegevierd.

1419
02:12:35,997 --> 02:12:42,003
We gingen ervan uit dat hij de doodstraf zou krijgen,
maar zo is het nooit geworden.

1420
02:12:47,717 --> 02:12:50,428
Kemper werd ter dood veroordeeld.

1421
02:12:50,512 --> 02:12:54,808
Maar nadat hij ter dood was veroordeeld
door rechter Harry Brauer-

1422
02:12:54,891 --> 02:13:00,230
-de wet werd veranderd, en plotseling
was de doodstraf illegaal.

1423
02:13:00,313 --> 02:13:05,276
Zijn straf was dus gevangenisstraf
voor levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating.

1424
02:13:13,118 --> 02:13:15,537
Het is waarschijnlijk eerlijk om te zeggen...

1425
02:13:15,620 --> 02:13:20,041
- dat Edmund Emil Kemper III
heeft veel mensen voor de gek gehouden.

1426
02:13:20,125 --> 02:13:24,295
Het zou de psychiater kunnen zijn
in Atascadero of de politie.

1427
02:13:24,379 --> 02:13:28,008
Het zou zijn moeder kunnen zijn geweest
of zijn vrienden, -

1428
02:13:28,091 --> 02:13:33,471
-maar helaas ook de slachtoffers.
En dat is het tragische deel.

1429
02:13:33,555 --> 02:13:35,640
Heeft hij je bedrogen, Mickey?

1430
02:13:37,183 --> 02:13:38,893
ik...

1431
02:13:41,438 --> 02:13:44,858
Ik denk dat ik een eerlijk antwoord moet geven,
toch?

1432
02:13:47,318 --> 02:13:52,032
Ja, hij is zeker ontsnapt
via internet.

1433
02:13:57,787 --> 02:14:01,249
Kemper zit een levenslange gevangenisstraf uit
in een forensisch psychiatrische instelling

1434
02:14:01,332 --> 02:14:03,251
- In Vacaville, Californië.

1435
02:14:03,335 --> 02:14:07,630
Hij wordt vastgehouden in een isolatie-eenheid
samen met enkele andere gevangenen.

1436
02:14:08,965 --> 02:14:12,385
Al deze jaren
heeft hij in dezelfde gevangenis gezeten?

1437
02:14:12,469 --> 02:14:16,139
Bijna 50 jaar zijn verstreken.

1438
02:14:16,222 --> 02:14:21,895
Hij is 73 jaar oud
en zwak na een ernstige beroerte.

1439
02:14:22,937 --> 02:14:25,357
Hij is afgesloten
en praat met niemand.

1440
02:14:25,440 --> 02:14:28,234
Geen journalisten,
media of schrijvers.

1441
02:14:28,318 --> 02:14:32,030
Hij heeft een besluit genomen
een eenling zijn.

1442
02:14:32,113 --> 02:14:34,657
Dus toen ik Ed Kemper interviewde:

1443
02:14:34,741 --> 02:14:38,995
- Misschien heb ik dat wel
het laatste bericht dat hij gaf-

1444
02:14:39,079 --> 02:14:42,207
-aan een persoon of aan de wereld.

1445
02:14:42,290 --> 02:14:45,585
Zoals je weet,
Er is veel over jou geschreven.

1446
02:14:45,669 --> 02:14:50,799
Toen je hier voor het eerst kwam, werd je beschreven
als een monster, een freak.

1447
02:14:50,882 --> 02:14:54,761
Hoe anders is dat Ed Kemper
wie staat er vandaag voor de camera?

1448
02:14:54,844 --> 02:14:58,848
Ik ben een groot persoon. 2,06 m hoog.
Je zou denken dat zo'n geweldig persoon...

1449
02:14:58,932 --> 02:15:03,728
-is vatbaar voor geweld en woede
en een superieure persoonlijkheid, -

1450
02:15:03,812 --> 02:15:06,189
-maar ik ga de andere kant op.

1451
02:15:06,272 --> 02:15:13,571
Het verschil met 17 jaar geleden is dus dat
toen werd ik gezien als aardig en vriendelijk.

1452
02:15:13,655 --> 02:15:16,700
Maar het was een façade.
Nu is het echt.

1453
02:15:21,287 --> 02:15:24,249
Ed Kemper is een zeer
complexe persoon.

1454
02:15:24,332 --> 02:15:29,129
Dat beseft hij zijn hele leven
heeft hij een innerlijke strijd gestreden?

1455
02:15:29,212 --> 02:15:34,676
-tussen de goede Ed Kemper
en de kwaadaardige Ed Kemper.

1456
02:15:34,759 --> 02:15:39,431
Maar nu heeft hij gevonden
een innerlijke vrede met God.

1457
02:15:39,514 --> 02:15:44,269
Hij zei dat als hij ooit
ontsnapte, zou hij missionaris worden.

1458
02:15:46,563 --> 02:15:52,193
Hij zou overleden gevangenen bezoeken
van AIDS en geef ze het Laatste Avondmaal.

1459
02:15:52,277 --> 02:15:55,989
En ik denk dat hij dat op zijn eigen manier doet

1460
02:15:56,072 --> 02:15:59,409
-probeerde tegen de wereld te zeggen:
"Er zit iets goeds in mij."

1461
02:16:03,079 --> 02:16:07,876
‘Ik help graag anderen.
Het bezoeken van zieke gevangenen geeft mij troost."

1462
02:16:07,959 --> 02:16:11,296
‘Als ik ze maar geef
een beetje troost."

1463
02:16:12,505 --> 02:16:17,177
“Is het zelfverzoening?
Ben ik gewoon een weldoener?"

1464
02:16:18,428 --> 02:16:23,141
‘Ik moet geloven dat er iets is
in mij kan dat gered worden.”

1465
02:16:25,268 --> 02:16:32,567
Met vriendelijke groet, Ed Kemper

1466
02:16:40,575 --> 02:16:45,914
De vraag denk ik mensen
wat ik in de toekomst zal vragen is:

1467
02:16:45,997 --> 02:16:50,377
“Denk je dat je
Wil je Ed in de hemel ontmoeten?"

1468
02:16:50,460 --> 02:16:52,587
En mijn antwoord is ja.

1469
02:16:52,671 --> 02:16:58,385
Ik kan in niemands hart kijken,
alleen God kan dat doen.

1470
02:16:58,468 --> 02:17:01,471
Maar op basis van wat ik heb gezien...

1471
02:17:02,639 --> 02:17:07,227
... dan denk ik dat we elkaar in de hemel zullen zien,
iets dat velen verontwaardigd zal maken.

1472
02:17:14,192 --> 02:17:18,697
Ik geloof niet dat verlossing mogelijk is.
Ik heb het vaak gehoord.

1473
02:17:18,780 --> 02:17:22,450
Ik denk dat dat zo is
hun manier om zichzelf te zeggen

1474
02:17:22,534 --> 02:17:25,537
- dat ze veranderd zijn.
Maar dat zijn ze niet.

1475
02:17:25,620 --> 02:17:32,335
Wat hij ook doet, hij kan zeggen...
Misschien heeft hij gemoedsrust gevonden.

1476
02:17:32,419 --> 02:17:37,716
Als hij het heeft,
Ik heb er niet zo'n goed gevoel bij.

1477
02:17:37,799 --> 02:17:42,929
Ik wil niet dat hij gemoedsrust heeft.
Dat heb ik niet.

1478
02:17:43,013 --> 02:17:45,932
Ze zullen nooit gemoedsrust hebben.

1479
02:17:46,016 --> 02:17:50,812
Wie kan Roos redden?
Wie kan Alice redden?

1480
02:17:50,895 --> 02:17:54,816
Ze zijn dood.
Niets kan ze terugbrengen.

1481
02:17:59,612 --> 02:18:05,410
Zegt een rechercheur Moordzaken van niet
raakt je, je bent nauwelijks eerlijk.

1482
02:18:05,493 --> 02:18:10,832
Omdat het op één niveau binnen één is.
Het zit in mijn hoofd.

1483
02:18:10,915 --> 02:18:17,255
Ik denk er niet de hele tijd aan,
maar soms blijkt het.

1484
02:18:17,339 --> 02:18:24,220
Wat deze vrouwen moesten doormaken.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.

1485
02:18:24,304 --> 02:18:27,223
Er zijn dingen die nooit verdwijnen.

1486
02:18:27,307 --> 02:18:33,938
En soms blijkt het.
Maar je leert er mee leven.

1487
02:18:44,783 --> 02:18:48,912
De impact die de moorden hadden
in Santa Cruz County-

1488
02:18:48,995 --> 02:18:52,082
- is iets dat nooit had mogen gebeuren.

1489
02:18:52,165 --> 02:18:56,628
Maar ik ben blij om te zeggen
dat we er allemaal doorheen zijn gekomen.

1490
02:18:56,711 --> 02:19:02,342
Maar er is een tijd in onze geschiedenis
die we nooit zullen vergeten.

1491
02:19:02,425 --> 02:19:05,637
Ed Kemper moet tijd uitzitten
voor hun misdaden.

1492
02:19:05,720 --> 02:19:11,226
En dat moet ik iedere keer weer toegeven
ik rijd langs de gevangenis van Vacaville-

1493
02:19:11,309 --> 02:19:15,146
-Ik geef hem een gedachte,
maar dan rijd ik door.

1494
02:19:23,905 --> 02:19:26,574
Ik heb altijd geleefd
in een fantasiewereld.

1495
02:19:26,658 --> 02:19:30,954
Meisjes waren het enige
Ik kon het niet aan.

1496
02:19:33,998 --> 02:19:36,334
Ze hadden geen idee
dat ik de Co-ed-moordenaar was...

1497
02:19:36,418 --> 02:19:40,672
- voordat ze zelf werden vermoord.

1498
02:19:42,966 --> 02:19:46,678
Ik had het waarschijnlijk gehoopt
dat het nog wat langer zou duren.

1499
02:19:46,761 --> 02:19:50,432
Mijn kleine avontuur
met het vermoorden van studenten.

1500
02:19:52,308 --> 02:19:55,895
Ik zie dat je begint
zonder tape komen te zitten.

1501
02:19:55,979 --> 02:20:01,860
Tekst: Anna Bjørshol
Iyuno-SDI-groep

1502
02:20:01,943 --> 02:20:04,029
h




